Search from various English teachers...
Profile
Hey! My name is Tobias, I'm a 21 year old student from Bochum, Germany (native speaker) and I want to learn the Dutch language, because I'm about to study at the Radboud Universiteit in Nijmegen in 2011. I will be joining the Dutchlessons next year, but ambitious and bored as I am right now, I want to get solid skills as soon as possible. If you want to learn the German language and you're looking for a mate to talk - don't hesitate to send me a message. It doesn't matter if you're an absolute beginner or a semi-pro. Just have fun learning new languages, as much as I do :)
Learning
English
Dutch
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I think that "eternal" simply means "forever" in exactly that sense whereas "immortal" adds an extra quality to it. I try to explain this...Something is eternal, when it will exist for ever and ever, but it is immortal when it refuses to fade away. When you say "eternal love", then you are talking about a life that will never cease to exist. However, when you say "immortal love" you are implying that absolutely nothing can be done to destruct it. "Eternal life" is a life that will never end, "immortal life" is a life that can't be ended. The difference is subtle, but there is one. [I am not a native speaker, so please wait for one to respond :) just my thoughts]
    0 voted
    April 11, 2013
    1
  • Posted
    How do I introduce myself in an email to a yet unknown professor? Is for example "This is [NAME]" appropriate? Or do you use this phrase only if contact has already been made?
    April 11, 2013
    2
    0
  • Commented

    @ Aline: Op dezelfde manier schrijf ik ook als het maar mijn eerste mail is. Na een antwoord pas weet ik niet verder... Nee, Nederlands is niet mijn moedertaal. Ik kom oorspronkelijk uit Duitsland, maar studeren vindt ik hier wat fijner ;) 

     

    @ Jean: Heel erg bedankt! 

    0 voted
    April 5, 2013
    0
  • Posted
    u of je zeggen tegen docenten?

    Hoi allemaal!

     

    Ik vraag mij wat langer af hoe je omgaat als student met docenten in emails.

    Vanzelfsprekend begin ik mijn mails altijd met "Geachte heer/mevrouw..." en sluit het mailtje ook formeel af. Als antwoord krijg ik echter vaak een mail terug die begint mit "Beste..." en onder de mail laat de docent alleen zijn voornaam staan. 

     

    Toch voelt het wat vreemd de mail dan zelf met "Beste [voornaam van docent]" te beantwoorden. En hoe eindig je dan de mail? Het formele schrijven met mensen in hogere posities ben ik blijkbaar zodanig gewend dat het mij echt moeilijk valt eens gezellig te zijn... de cultuurschok is blijkbaar nog steeds niet voorbij ;D

     

    Groetjes,

    Tobias

    April 5, 2013
    10
    0
  • Answered
    Wenn man Sachen als gegeben akzeptiert und man nichts mehr ändern kann (Resignation) wird das Wort "halt" oft benutzt, aber auch unter Freunden. "halt" ist formal und sollte deswegen auch nur in solchen Gesprächen verwendet werden. "Was ist passiert? - Es ist halt dumm gelaufen, da kann ich jetzt nichts mehr tun." "Warum hast du morgen keine Zeit? - Ist halt so." (Sehr fomal, ein wenig unfreundlich aber okay. Du möchtest nicht viel erläutern und erklären. Dein Gesprächspartner soll die Situation als gegeben hinnehmen und nicht weiter nachfragen.)
    0 voted
    July 27, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 27, 2010
    0
  • Corrected

    Guten Tag! Ich heiße Annette. Ich komme aus Kanada. Ich spreche <strike>nicht </strike>kein Deutsch, aber ich lerne es jetzt. Ich liebe Deutschland und Österreich. Ich <strike>wolle </strike>möchte <strike>lerne </strike>Deutsch<strike>e</strike> lernen, weil ich <strike>habe </strike>Freunde und Familie in Deutschland und Österreich habe.

    Not bad :) Welcome on italki!

    0 voted
    July 25, 2010
    1
  • Corrected

    Armut betrifft in erster Linie die Menschen auf dem Lande, die Frauen und Kinder sowie die Ungelernten <em>(besser: Ungebildeten).</em>

    0 voted
    July 22, 2010
    1
  • Corrected

    Im Grunde genommen 

    0 voted
    July 22, 2010
    0
  • Corrected

    Die Katze

    Susan, deren Bruder aus Indien kommt, wohnt jetzt mit einer schwarzen Katze in Deutschland. Er kämmt sie jeden Tag und füttert sie mit <strike>den </strike>frischen Fischen. Ihr Name ist Koko.

    <em>Sorry, didn't see the first mistake at first.</em>

    0 voted
    July 21, 2010
    0