Search from various English teachers...
Profile
Learning
AfrikaansNative
Language Skills
German
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    What are your greatest obstacles or difficulties in learning Afrikaans?

    I have been teaching Afrikaans for more than 20 years, and in all this time I have found students from a variety of different countries across the globe, who learn the Afrikaans language at different paces to each other.

    What are the difficulties that you think, are specific to your native language and world region, that you struggle with whilst learning to speak fluent Afrikaans?

    April 27, 2019
    5
    1
  • Commented

    Hi Heather

    I have been teaching Afrikaans for more than 20 years.  Contact me through the teacher profiles to set up your Trial Lesson.


    Kind regards,

    Liesl Gottert

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    Hi

    Dalk is more formal than miskien, and should probably be used in writing, rather than using the word miskien.

    In a formal letter, I would rather use the word moontlik, which can be translated as the word perhaps or when something is possible.

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    In the more than 20 years that I have been teaching Afrikaans, I have had students give me strange, interesting, amazing and funny reasons for wanting to learn the language.

    One Italian student was in love with an Afrikaans man.  She wanted to impress him and her future mother-in-law !!

    I have had quite a few students from Europe and North America, who have been to SA, like the language and just want to master the language before they go back there for a visit or to stay for a while.

    I once had a student from North Africa who was a junior mechanic.  In the suburb where he managed to secure a job on the East Rand next to Johannesburg, his employer and all his colleagues were Afrikaans and he did not understand a word they said in the workshop during the day.  He wanted to understand them and be up for a promotion, which he believed he could not get without first being fluent in Afrikaans.  He studied like a lunatic and could speak fluent Afrikaans within six months,  a year later Bennet was the foreman in his shop, with twelve Afrikaners reporting to him.

    Interestingly, I've also taught to a few Chinese businessmen and -women who wanted to travel to SA and do business in Southern Africa.  They have all been very committed and dedicated to their routines and learning schedules, and most of them achieved their business objectives in doing business with Afrikaans speakers


    A few of m students had already had a good conversational command of Afrikaans, and simply wanted to step it up a notch to become more fluent and to speak a higher level of academic Afrikaans.  This is sometimes more time consuming and takes more effort than simply going from Beginner level to Intermediary - but it can be done and we have done this a few times with great success.  

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    In the more than 20 years that I have been teaching Afrikaans, I have had students give me strange, interesting, amazing and funny reasons for wanting to learn the language.

    One Italian student was in love with an Afrikaans man.  She wanted to impress him and her future mother-in-law !!

    I have had quite a few students from Europe and North America, who have been to SA, like the language and just want to master the language before they go back there for a visit or to stay for a while.

    I once had a student from North Africa who was a junior mechanic.  In the suburb where he managed to secure a job on the East Rand next to Johannesburg, his employer and all his colleagues were Afrikaans and he did not understand a word they said in the workshop during the day.  He wanted to understand them and be up for a promotion, which he believed he could not get without first being fluent in Afrikaans.  He studied like a lunatic and could speak fluent Afrikaans within six months,  a year later Bennet was the foreman in his shop, with twelve Afrikaners reporting to him.

    Interestingly, I've also taught to a few Chinese businessmen and -women who wanted to travel to SA and do business in Southern Africa.  They have all been very committed and dedicated to their routines and learning schedules, and most of them achieved their business objectives in doing business with Afrikaans speakers

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    Hi Marshall

    Just checking how your Afrikaans lessons are going!!  Are you happy and have you reached a fair amount of proficiency?  

    I have been teaching Afrikaans at all levels for more than 20 years.  Do let me know if there are any gaps that you would like to learn more about, and what your progress has been thus far.

    Kind regards

    Liesl Gottert

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    Hi Brandon

    I've taught Afrikaans to students at all levels of proficiency for more than 20 years.  Even now, I have a number of Afrikaans learners in the US, Europe and even China who are learning Afrikaans from scratch.

    I would imagine that, coming from New Zealand, you would probably have a little more opportunity to practice Afrikaans, since so many South African ex-pats are now living in NZ and Australia.  As far as I know there are a number of writing clubs, educational groups, church groups and other Afrikaans community gatherings that I would be happy to introduce you to if you don't know of them already.

    I have a fun beginner level Afrikaans course that you can try out with a first trial lesson, and then decide from there whether you would like to do the programme.

    Have a look at my teacher profile and let me know when you would like to schedule the first lesson.  I'm sure your Afrikaans family in South Africa will be very impressed if they see the dedication with which you are tackling this project.

    ITts probably best not to talk about rugby right now (hahaha) but will certainly be on your side with all your Afrikaans language needs.

    Kind regards,

    Liesl Gottert

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    Dag Johannes

    Alhoewel jou Afrikaans verseker alreeds op 'n goeie standaard is, is daar nog heelwat wat jy kan doen om meer suiwer, meer vlot en 'n beter akademiese Afrikaans te kan praat.  Jy sal dit maklik kan bemeester met oefening.  Heelparty mense dink dat, sodra hulle oor die algemeen 'n nuwe taal bemeester het, hulle nie veel meer kan of wil leer nie.  Dit is nie die geval nie. 

    Jy sal beslis 'n baie beter kwaliteit Afrikaans kan praat met meer oefening in die fynere aspekte en reëls van die taal.  Dit kos soms meer tyd, oefening en moeite om te groei van "Goeie Afrikaans" na "Puik" of "Uitstekende" Afrikaans, .as wat dit kos om van "Beninner" na "Goeie Spreker" te vorder.

    Laat weet gerus indien jy jou taalgebruik wil verskerp met  'n hoër vlak van blootstelling en analise.

    Groetnis,

    Liesl

    <o:p></o:p>

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented

    I always recall a great variety of things when I think of Britain.  Yes the stereotypes of music, social habits and media related influences are always foremost in one's mind, but like any other country the UK has it's own variety of "The Good, The Bad, and The Ugly".

    I think of swans on the Themes, of council flats, children skateboarding in the streets, a bodybuilder walking his Pitbull dog on a thick chain, beautiful theatre, musicals and comedy shows, loads of immigrants, red buses and black cabs, corporate business in The City, the Underground public transport system, cold wet days, slippery snow and warm blankets with a hot cup of tea.

    Britain is a great many things to many people.  You simply need to take from it what suits you, and immerse yourself in the language that you chose to learn.

    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Commented
    Try a few language partners, and stick with the ones that you are most comfortable with and from whom you get the most enjoyment and language learning value.  One cannot make an accurate assessment from a picture and written profile alone.  A brief personal engagement would often tell you much more about a person, than by simply browsing their online profile.
    0 voted
    April 27, 2019
    0