スペイン語で、cadenaとは腰、股関節、両方の意味でしょうか？

スペイン語で　腫れる（はれる）　と　浮腫む（むくむ） 腫れる　と　浮腫む　はスペイン語でどういいますか？ 例文とともに　教えてください。

grammer question "como extranjeros a quienes se les negó la entrada a tiendas" hola, this is whole text. 'se han registrado casos peores, como extranjeros a quienes se les negó la entrada a tiendas.' I think the meaning is 'worse cases are reported, like foreigners who were rejected to enter shops...' something like this? 'a quienes'? = 'who' 'se' = impersonal? 'les' = extranjeros ellas mismas? thanks in advance

que signicica 'comprometida' ? Hola a todos, 'Esto nos puede perjudicar si la imagen es comprometida' 'comprometida' en este caso, no es compromiso ni obligación ni promesa de matorimonio..de verdad?? gracias,

gramatica de los verbos y complementos Hola a todos, estoy confundiendo...chequé algunas pag. de web... para entender complemento directo "lo/la" y complemento indirecto "le" , me gustaria clarar verbo transitivo y intransitivo. estan correcto así? :si es verbo transitivo, lleva siempre complemento directo. y puede ser con complemento indirecto tambien. i.e. Alex lee el periódico. Paco ofreció una flores a Alex. :si es verbo intransitivo, no se lleva nunca complemento directo, solamente lleva complemento indirecto.. :objeto directo y indirecto pueden ser las cosas o las personas ambos, de verdad? si alguien puede explicame la relación sobre los verbos ( transitivo/intransitivo) y complemento (directo/indirecto), agradecería mucho tambine :))) muchas gracias iconeco