Search from various English teachers...
Profile
喜歡韓國的流行音樂和韓劇綜藝節目,想學韓語以及自助旅行
Learning
English
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 19, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 17, 2010
    0
  • Answered
    就我個人來說簡體字都看得懂，但是我覺得繁體字才能真正表現出那個字的意義，書寫起來當然是簡體字比較容易，為了方便快速我也常用一些簡體字，例如"體"筆劃多到爆炸，懶得寫那麼多就會寫"体"
    0 voted
    August 13, 2010
    0
  • Corrected

    火車（笑話）

    ・・・我把日文翻譯成中文。希望能得到大家的指教・・・

    世界上存在火車很不准時的國家或一些地方。下面是在這些地方發生的一個情景。
    (世界上有一些地方或國家，火車很不準時。以下是在那些地方發生的一個事件。)

    在某國，因火車經常誤點，大家都已經習慣上，沒有人對此發牢騷。人人在火車站裡，一邊吃點心，一邊聊天，消磨不少時間等候火車的到站。
    (在某個國家，因為火車經常誤點，大家都已經習慣了，沒有人會對此發牢騷。每個人在火車站，一邊吃著點心一邊聊天，消磨時間等候火車到站。)

    不過有一天，火車准時到站，准時出發。因此，乘不上的人們，異口同聲地對站務員提出抗議：
    (不過有一天，火車準時到站，也準時出發。因此，來不及乘上的人們，異口同聲地對站務員提出抗議：)

    “你們這次怎么回事啊！　每天都吳了很長時間的吧！　 為我們怎么賠補？”
    (你們這次是怎麼回事啊!  之前每天都延誤了很長的時間!   這次你們要怎麼補償我們?)

    那么，站務員聽了後，毫不在乎地說：
    (然後，站務員聽了，毫不在乎地說：)

    “請大家放心一下。剛出發的是昨天的火車。今天的火車還要等很長時間呢。。。”
    (請大家放心，剛剛出發的是昨天的火車，今天的火車還要等很久呢...)



    藍色的字是我自己覺得這樣寫會比較順，給你參考參考囉:-D
    0 voted
    August 12, 2010
    2
  • Posted
    外國人都是怎麼學中文的呢? 我一直很好奇他們是怎麼學的 學的是注音還是拼音?
    August 11, 2010
    3
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 10, 2010
    0
  • Posted
    Alice's notebook entry: Aug 10, 2010 I'll have lunch with my old friends tomorrow. I'm so excited. We have been friends since senior high school. After we graduated, we went different colleges. We meet and chat twice a year on every summer and winter vacation. We treasure our friendship very much. I think we will be friends forever. ^.^
    August 9, 2010
    1
    1
  • Posted
    Alice's notebook entry: Aug 09, 2010 Yesterday was the Father's day, and I had dinner with my families. We ate delicious food at a chinese restaurant. After dinner, we went to a KTV. We sang many songs during three hours. It's a great memory for me.
    August 8, 2010
    3
    0
  • Posted
    good night everyone^^ Nice to meet you guys. It's time to sleep.
    August 6, 2010
    0
    0
  • Posted
    My Weekend My weekend was boring. Because I caught a cold, I was laid up in bed all day. Now I feel better, and I want to visit my friends. We have been good friends since senior high school. I think we will have a good time.
    August 5, 2010
    0
    0