Bonjour a tous! I want to start practising my French a bit more, so I'll be making some posts in French for people to correct if they'd like. I think this form of 'journalling' will be good to get my brain thinking in French, because I don't have many opportunities to practice speaking it. Merci! Aujourd’hui, j’ai besoin d’aller a la classe de français et de les études culturelles pour le dernier fois pour cette semestre. J’ai fait un examen oral de français au matin, et a las 12 heures j’ai seulement une fête pour célébrer le dernier classe. Un homme qui s’appelle « Le Elvis Mexique » va assister. J’espère que je lui pourrai parler en espagnol, parce que je le peux parler. Ma professeure est Mexique aussi. Je n’ai lui parlé en espagnol, mais j’aimerais le faire. J’ai besoin de pratiquer.

Domingo Hoy dia fue mi dia libre del trabajo, asi que no hice mucho. Me quede dormiendo hasta las diez. Desayune con mi familia chilena y fuimos a Sodimac para comprar algunas cosas. Despues, volvimos a la casa y la hermanita y yo hicimos chocolates, y una mezcla para panqueques canadienses, la receta de mi familia, lo cual incluya platano y vainilla para hacerlo muyy rico. Poco tiempo despues, estaba estudiando cuando corto la luz! Que fome. Y con solo veinte porciento bateria en mi laptop y 30 en el celu. Continue estudiando con luz de vela, hice mis panqueques, y a empezar fritandolos volvio la luz! Y ahora estoy estudiando otra vez, por eso estoy en Italki! Espero que todos tengan muy buenas noches, ciao (Se que necesito acentos, pero no se como hacerlos en mi laptop? Alguien me puedo ayudar con eso? Gracias!)

Un Canadiense en Chile Hola, buenos dias. Me llamo Nicole y tengo 19 anos. Soy canadiense, pero ahora estoy vivendo en Chile para mejorar mi espanol. Quiero ser fluido! Como llegue a vivir en Chile? Bueno, te contare. Cuando tenia 14 anos, vivi en la isla de Vancouver, y asisti a un colegio que se llama Vanier. Al comienzo de grado 9, yo tenia un clase de liderazgo, y en la clase habian muchas estudiantes de intercambio. Uno era de Chile. Nos convertimos en amigos, y despues pollolos. Yo estaba muy enamorada. Cuando el tuvo que volver a Chile, me dio mucha pena, pero seguiamos siendo amigos y hablabamos casi cada dia por facebook, whatsapp, instagram, etc. El siempre me decia, 'ven a Chile, ven a conocer mi hogar y mi familia.' Cuando gradue de colegio, no sabia que queria estudiar en la universidad. Pero sabia que queria viajar, aprender espanol, y visitar a mi gran amigo. Asi que trabajaba mucho como una mesera, una cajera, lavaplatos, emplea de McDonalds... para ahorrar dinero y viajar a Chile. Y hace 4 meses, yo lo hice. Y ahora, estoy enamorada otra vez...:) Mi espanol no es perfecto, pero es mucho mejor de cuando llegue a primero a Chile. De hecho, estoy trabajando en un pequeno cafe que se llama Camello Patagon. Es muy chicho, muy lento, y por eso es perfecto para alguien que todavia encuentra que es dificil entender los chilenos! Hablan muy rapido y con mucha jerga chilena. Pero, echo para adelante, y ojala que al final de mi viaje pueda hablar muy bien en espanol. Gracias por leer y corregir mi entrada!