1) союз причинный. Служит для обоснования непосредственно предшествующей мысли. // Used to justify a previous thought. "- Как вы увидели? Ведь тут темно" 2) В сочетании с противительными союзами: "но", "а", "даже", усиливает их смысл.//In combination with adversative conjunctions: "но", "a", "даже", reinforces their meaning. " Но ведь это всем известно." " А ведь я его предупреждал." 3) После условного предложения означает "тогда", "в таком случае". //After the conditional sentence means "тогда", "в таком случае" "Что если бы ты знал другие языки. Ведь ты мог бы путешествовать свободно" 4) Указывает на утверждение, из которого в дальнейшем делается вывод. //Indicates the statement which will further the conclusion. Ведь он в опасности? так поспешим ему на помощь. 5) В разговорной речи придает эмоциональную окраску высказыванию. //In colloquial speech gives emotional coloring to the statement. "Ведь знал же я, но не пошел" 6) В вопросительных и восклицательных предложениях означает "неужели не?", "разве не?" //In interrogative and exclamation sentences means "неужели не?", "разве не?" Ведь ты исполнишь свое обещание? правда? 7) То же с отрицанием в значении "неужели?", "разве?" //Also with the negation of the value"неужели?", "разве?" Ведь не ребенок же я, сам понимаю.