1. 昨天我考试了汉语水平4级。考试的“试”与后面的“汉语水平4级”重复了，汉语水平4级是试题的内容，所以只保留一个

2. 我很紧张。Correct！

3. 我一直在想到了也许我的听力不合规格或者我的句子都错了。

        ”一直在想“是持续的动作，“想到了”是已经完成的动作。

        “不合格”不特指任何东西，可以广泛使用，“不合规格”一般指某种产品不合格。这是语言习惯，看多了用多了就会了。

        “句子都错了”是已经完成的动作，所以放一个“了”在后面。

4. 我不觉得我的汉语水平比和/与别人在一样的水平同的。啊我很怕我学习汉语是枉然徒劳的。

        “比”一般用于比较双方不平等，双方平等一般用“和”或者“与”。

        “一样”与“同”重复了。

        “徒劳”比“枉然”更合适一些。这也是语言习惯。