Hi, the following are up for discussion, if you think I'm wrong please feel free to correct me. 1) - Aargh! [...]? Hey, Afonso! [I think he is speaking French, and his sentence starts with "Cherche le" which is french for look for the... so idk what else he says. ]. Toot sweet! ("Tout suite", the shortened version of "Tout de suite" which is french for right now or right away.) - Okay, okay. I'll check it out. http://tinyurl.com/y2lnvqxa 2) - The Kingpin promised the world, but [he ain't?] deliver. - but he ain't delivered. (I think that is what is being said. In this sense, "ain't" means hasn't (has not)) http://tinyurl.com/y4hhprg7 + I recently saw a post on an english forum from a native-speaker something like this: 'you said you ain't have'... "Ain't" is "didn't" in these cases, isn't it? - yes it is, it really depends on the context. "Ain't" usually means in not in most cases. e.g. "It ain't like that" means "It is not like that". Don't you think that using of 'ain't' has gone too far? - Yes I do because it confuses people who are trying to learn English. 3) - What are you talking about? - S'matter? (According to the youtube lyrics (which are sometimes wrong if the audio is too fast), he says samana, but I assume that's the guys name or something. I don't know. (You can turn on the subtitles/captions using the settings option given on the video) You've been asleep the past 24 hours? http://tinyurl.com/yymeh2vq Please, confirm or fix the second line. I adore slang contractions like 's'matter', but I'm confusing them with something else when I'm hearing 'em. How do I learn myself to hear words/sentences as accurate as possible? -- Practice makes perfect, listen to slow songs and movies. try to read books too. The level at which you read does not matter but challenge yourself. 4) - You're getting predictable, Mysterio. - Can't have that, can we. (laughs) Too bad you didn't predict-- http://tinyurl.com/y4cujhr4