Search from various English teachers...
Profile
Learning
Polish
Language Skills
Chinese (Hakka)Native
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Malay
Chinese (Cantonese)
Chinese (Hokkien)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0018
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
kamil poland
Polish
Apr 8, 2019
Very interesting lesson Thank you very much
kamil poland
Polish
Mar 22, 2019
Very inteligent person ! Thank you for lesson
Activities
  • Corrected
    最近我的胸疼。
    不是心<strike>里的</strike>疼,而是如字面那样,我感觉胸的右下 的部分有点儿疼。
    我每次咳嗽,作深呼吸的时候,或者从床上起来的时候,我<strike>每次</strike>都感觉有些疼。
    我不知道准确的原因,可是我猜应该是在两个星期以前参加<strike>的</strike>棒球比赛的时候,我为了抓球<strike>跳了</strike>, 结果身体撞上了地面撞的得太激烈。可能一两肋骨折断了。
    我等一会儿需要去医院检查。<strike>观察经过</strike>。
    我已经不是年轻人。做运动的时候,我要更注意自己的身体!
    0 voted
    May 31, 2019
    1
  • Commented
    Dziękuje bardzo!
    0 voted
    April 10, 2019
    0
  • Corrected

    我的工作不太好

    在德国不久我就找到工作了。二零十一六年我大学毕业大学以后我公司招聘聘用我。斯图加特的公司遇到很多困难找很好的工作人员。在这儿有很多的公司。

    1. ** 这里“工作人员” = “员工 employee” 会比较恰当。
    2. ** after graduate = 大学毕业

    3. 聘用 = Hired / 招聘 = Hiring in process. 


    现在我的负责给从德国到外国入进口的顾客买产品。我的负责的工作任不仅有很多困难,开且也很有意思, 不过我赚得不多。

    因为我工作得很好,所以我经理表扬我。他也从来不批评我。虽然他的要求很高,但是我从来会接受他的要求。

    (** 这里不太清楚你想要表达的意思。)
    今年二月他终于增加我的工资。不管 就算他增加了一点儿,我的收入还是不太高,我也不满意。

    虽然我的工资不高,而且但是我常常加班。我七点上班,五点一刻(5:15pm? )版下班,有时候还更晚下班。我的工作压力太大!我工作的工具是电脑,电视邮件和电话。上班以后我耳朵和眼睛很累得我想哭!


    我每天都在办公室,我几乎从未出差。跟我的同事我只进行交流,没有意思!经常讨论得很笨,太无聊了!(这句可以写:我跟我同事只进行没意思的交谈,我们经常讨论很笨,很无聊的话题!)我的同事都很懒,我很积极,所以我们看法不同。

    所以我决定换工作。


    评语 ***汉语水平很高,使用很多的关联词, 词的连接性也非常好。 有些许的语病,但是总体写的很好! 加油!祝你找到满意的新工作。 ***

    0 voted
    April 3, 2019
    0
  • Answered
    他说汉语说的比我好 。 他汉语说的比我好。 These 2 sentences is the correct sentences. While the second sentence doesn't make much sense in Chinese.
    0 voted
    April 3, 2019
    0
  • Corrected
    这是小熊。他家有三口人: 爸爸,妈妈,还有他自己。他的爸爸是老师,<strike>他</strike>妈妈是个家庭妇女。因为小熊非常懒惰,所以父母叫他懒熊。√√ 懒熊只喜欢休息,不喜欢学习。虽然他不喜欢学习,但是他喜欢学外语。懒熊有一个中国朋友。他和他朋友相互教对方中文和俄罗斯语。

    ***故事写的非常有趣,非常棒!继续努力哦!***
    0 voted
    April 3, 2019
    1
  • Corrected
    这是昨天的日记。√√
    今天是二零一九年四月三日,星期三。√√
    时间是9:01 (九点零一分)。
    伦敦的天气(很差)<strike>恐怖</strike>,刮风和(非常的)冷。√
    今天的气温是1°C。√√
    我走了12500步相当于10.2公里左右。√√

    我昨晚睡得不好。√√
    上班时我感觉不舒服。√√  我感到情绪低落,困倦和疲惫。
    ( 因为昨晚睡的不好,所以上班时我感觉不舒服。)***here I suggest that you may add a serial verb construction 因为....所以.... Due to ..., cause the fact. ***
    我需要更长时间的睡眠。√√ (add 更 to express that you need more/longer time for sleeping. )

    ***句子非常清晰而且容易理解,加油哦!***
    0 voted
    April 3, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 3, 2019
    0