yahoooooooooooo!

以前从一楼到二楼我搬上来我的电脑了。
那时以后我不能用电脑看电视。

今天我打完工以后，我跟父亲一起连接起来电脑和电视线。
因为那件事，现在我能看电视了！！
我很开心*+。ヾ(´▽｀)ﾉ。+*

对了！
我常听中国歌。
可是我不太知道中国歌手。
请大家教我大家推荐的中国歌手！！
我很喜欢杨丞琳，蔡依林等等。

colloquia lchinese:
以前我把电脑从一楼搬到二楼了，从那以后我就不能用电脑看电视了，5555
今天打完工以后，我和爸爸一起把电脑接上了电视线，现在就能看电视了。
我很开心啊，啊哈哈*+。ヾ(´▽｀)ﾉ。+*

对了，我常听中国歌，可是我不太清楚有哪些中国歌手，请大家给我推荐下吧。我很喜欢杨丞琳，蔡依林等人哦。

Amy's notebook entry: Jun 06, 2010

今天是星期日。 我没有课。但我有很多功课！我也要准备来了星期很多的测验。 我很紧张啊！因为我有很多拼音不太认识了。我的语法也不太好。好了！我现在一定要开始连系连系了！请大家不在意我突然停来下上网一短时候呢！对不起，大家！我可能有时候来看一看。

今天是星期天，不上课，可是我却有很多功课，我也要为下周的很多考试作准备了。我好紧张啊，因为我还有很多拼音还没记住，我的语法也不是那么的好。好了，此时此刻我更要好好学习了。所以我可能有段时间上不了线，希望大家不要介意。对不起呀，但我依然会不时抽时间上来看看的。（地道的表达，供你参考）

Today is Sunday. I have no class, but I have a lot of homework! I also must prepare for the following week's many exams. I'm very nervous! Because I have lots of pinyin that I haven't memorized yet. My grammar isn't that good either. Okay, I should definitely start studying right this instance! I hope that everyone won't mind that I stop going online for a short time. I'm sorry, everyone! I might come on from time to time to take a look.

{Note: This is fictional., not true. I just wanted to see how my Chinese is so far. I also want to see if this is a good way to help others learn English Please correct any mistakes I have from the Chinese translation to the English translation. Thank you!}

First notebook entry: Introducing myself

i am a boy,wana learn more about english for one day coming to US,to learn more knowledge to help the world better.Thanks and welcome to help me.