Search from various English teachers...
Profile
I am from China. Now i am learning German.
Learning
English
German
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    November 4, 2011
    0
  • Posted
    Kuzvorstellung des erstenm Kapitel von „Das siebte Kreuz“ Zuerst habe ich gefahren, dass das Werk von einer Frau, Anna Seghers geschreiben wird und es zum Symbol der Hoffnung und des Widerstands wird. Daher will ich es lessen und wählen. Von 19.00 bis 22.00 habe mich ich auf das Werk konzentriert, rund 3 Stunden. Auf einige Probleme bin ich gestoßen. zum Beispiel habe ich das Werk fast verstanden, aber einige Sätze habe ich nicht deutlich verstanden. Dann habe ich es in Chinesisch gelesen. Ich vorstelle nur erstes Kapitel des Werks. Zuerst scheint es zu platt. Aber hinter wogt es erstaunlich. Das Werk erzählt in den 30. Jahren des 20. Jahrhunderts von der Flucht der sieben Hälftlinge, die aus dem Konzentrationslager Westhofen entkommen sind. Dennoch glückt Gorg Heisler, der nach dem Plan des Wallau, die Flucht aus bewachten Grenzen des Nazi-Deutschlands in die Freiheit. Zuerst erzält das Werk die Bäume und die Situation von Konzentrationslager. Dann taucht Franz Manrner, der Freund von Gerog auf. Er sieht ein schönes und stilles Leben zu genießen. Und die Leute von Westhofen leben scheibar sehr glücklich. Aber die Tatsache ist nicht, weil die sieben Häftlinge aus dem Konzentrationslager fliehen. “Was hätte es ausgemacht gegen das Gefühl,das uns übermannte,als die sechs Bäume alle gefällt wurden und dann auch noch der siebte!”Die Leute versprechen sich der siebte leere Kreuz von Kraft gegen Nazi und ducken sich nicht vor dem Nazi.“Als der Strom morgens hinter der Eisenbahnbrücke die Stadt zurückließ, war sein stilles bläuliches Grau doch unvermischt.”Der Strom ist gleich wie die Zeit. Im lauf der Zeit ist die Stadt wie früher und geht der Nazi unter.“Was jetzt geschieht,geschiet uns.” Dieser Satz ist sehr prägnant.Aber der ist sehr schön. Wir sind die Zeugen und die Geschichte wird endlich die Lösung finden. Nach meiner Meinung erzälht der Text scheibar nur über die stille Situation, aber tatsächlich wird etwas passiren.Der Text gibt den Lesern einen Wink,Nazi bestimmt eine Niederlage zu erleiden.Dabei bekommt man die Hoffnung von dem Werk.
    October 30, 2011
    4
    0
  • Posted
    Als ich einmal grosse Angst hatte An einem Abend im Juli war ich allein zu Hause. Vor allem lass ich mir einen Roman ueber Krimi an. Danach begann es zu regnen, Ploetzlich war das ganze Zimmer dunkel. Weil der Stromausfall war. Es regnete immer heftiger, Blitz und Donner folgten unmittebar aufeinander,“ Schrecklich." Sagte ich zu selbst. Daher kuschelte mich ins Bett. Aber ich konnte gar nicht einschlafen. "Mams, kommst du schnell nach Hause, bitte!" Rief ich. Auf einmal hoerte ich ein Geraeusch ." Was ist das?"schrie ich,"Mama, wo bist du?" Wieder hoerte ich ein Geraeusch, als ob das auf dem Fenster waere. Mein Herz klopfte immer schneller. Ich wagte nicht, ging ich am Fenster sehen. Das Geraeusch war immer groesser. Ich wusste nicht, was ich tun solle. Zum Schluss fasste ich mir ein Herz, klappte ganz leise die Bettdecke dua und streckte langsam meinen Kopf vor. Schlagartig tauchte ein Schatten vor mir auf , Sofort rief ich gellend um Hilfe. Nach einiger Weile klopfte meine Nachbarin an meiner Tuer. Und sie fragte mich hastig :"Was ist los?Ist alles Ok?" " So schrecklich , Tante Li." Antwortete ich ihr aufregend", " Es gibt etwas in meinem Haus !" Dann oeffnete ich rasch die Tuer und hielte sie eng unklammert." Alles ok, das ist eine Katze , Und die nicht in dem Haus. Schau mal." Tante Li sagte sanft mir. ” Oh, das ist wirklich eine Katz!" schrie ich befremdlich.
    March 25, 2011
    2
    1
  • Posted
    Ein Brief fuer einen Freund von Deutschland Nanchang 12.3.2011 Liebe Hans, herzlichen Dank fuer deine nette, schnelle Brief. Deine Informationen ueber Deutschland und dein Leben waren fuer mich interessant. Ich kann mir vorstellen, dass die Landschfaten von Deutscland wohl unheimlich schoen sind. wWie du ja weisst, ist mein Hobby Reise. Das finde ich ungemein interessant, wweil ich nicht nur Land und Leute kennenlernen kann, sondern auch ich die Landschaften auf der Reise sehen kann. Seit langem traeume ich von einer Reise nach Deutscland zu machen. Endlich kann ich das machen. Ich bin unheimlich von Herzen Froh. Aber es gibt noch ein Problem: fuer diese Reise brauche ich ein paar Ratschlaege. z.B. Wann fahre ich am besten nach Deutscland? Im Fruehling oder im Sommer? Wo mit fahre ich nach Deutscland? Mit dem Flugzeug oder mit dem Zug? Welche Stadt soll ich besuchen? Und was soll ich in Deutschland beachten? Du merkst, ich habe noch viele Fragen. Kannst du mir einige Ratschlaege geben? Das waere toll. Fuer deine Hilfe danke ich im voraus schon sehr. Bis dahin liebe Gruesse. deine Claudia
    March 12, 2011
    1
    0
  • Posted
    Wie kann man gesund bleiben? Weil Gesundheit wichtig für den Menschen ist, ist sie an erster Stelle und will man gesund bleiben. Wenn man gesund bleiben, gibt es viele Vorteilen. z.B. 1.man kann gut leben und arbeiten. 2. man habt gute Stimmung. 3.Geld kann Gesundheit nicht kaufen. Sie ist werter als Geld. Nach meiner Meinung kann man die folge Sachen machen. Man soll 1 bis 2Stunden Sport treiben. Man soll auch rechtzeitig essen und 8 Gläer Wasser täglich trinken. Am libsten habt gute Stimmung.
    January 28, 2011
    7
    1
  • Corrected

    eine Brief


    Sehr geehrter Herr Thomas Kempa,

    ich bin eine chinesische Studentin und ich möchte mich um die Eignungsprüfung bewerben.

    Mein Name ist Zuo Chaoyi. Ich habe<strike> Deutsch für </strike>seit<strike> </strike>halb und drei Jahren an der Xi'an Fanyi Universität Germanistik <strike>gelehnt</strike>gelernt. Im Juni dieses Jahres will ich mein Studium hiei beenden und ich möchte weiter Deutsch studieren.

    Mehr Informationen habe ich im Anhang gesetzen.

    Vielen Dank für Ihre Auskunft.

    Zuo Chaoyi

    0 voted
    January 28, 2011
    2
  • Corrected

    German

    Hallo! Mein<strike>e</strike> Name ist Sandra Okoth. Ich komme aus Kenia und ich wohne in Nairobi. Ich bin Studentin<strike>en</strike> <strike>at</strike> an dem Goethe Institut in Buruburu, Nairobi. Ich<strike> bin </strike>lerne Deutsch.



    Hallo! Ich lerne auch Deutsch und komme aus China. Bis dann.
    0 voted
    January 28, 2011
    1
  • Corrected

    一次难忘的旅行

    上个月我跟我老公一起坐飞机去中国了。从休斯顿到中国没有直飞的飞机,所以我们在芝加哥转<strike>过</strike>机。我们在芝加哥的机场等了七个小时才上去中国的飞机。我们<strike>刚</strike>到北京的时候已经快半夜了。因为我们<strike>了</strike>这么晚到,所以火车站已经关门了。我们坐<strike>过</strike>公共汽车去找一个旅馆,等几个小时再去火车站坐火车去老公的家乡。我们总算到了旅馆<strike>的时</strike>,旅馆竟然住不了外国人!我向老公说,“都半夜了,找不到收外国人的旅馆怎么办?”
    我们又出去继续找一个旅馆,但那一夜的天气可冷了,零下摄氏几度!因为我们是从休斯顿来的,所以我们的衣服不够。过了一下子一个老太太请我们来她的房子住一会儿<strike>时间</strike>。其实这个房子只是个小小的房间。这个房间那么小连我们的行李也放不下!除了这个房间的尺寸小之外,还没有暖气机或者洗手间。那一夜连一分钟<strike>的觉</strike>也没睡。<strike>下一天</strike>第二天早上我们去火车站买车票去潍坊。我们坐的火车<strike>就</strike>是硬卧。虽然我们很累,但在火车<strike>里</strike>上睡觉太不舒服了。再过四五个小时就到了潍坊<strike>了</strike>。潍坊又刺激又好玩。我有好多机会跟中国人打交道,好像我是潍坊<strike>的</strike>唯一<strike>个</strike>的外国人。虽然我们只有两个星期的旅游时间,可是跟老公的妈妈一起住让我体验了一下中国人的生活,所以现在我对中国的了解没有以前那么肤浅了。我还对这次旅行的印象很深刻。我老公和我计划再去中国把我们的生活尽量中国化。这就是我的一次最难忘的旅行。




    我觉得你写的很好,用了很多关联词,还有一些比较好的词,如:肤浅。呵呵,加油啊!
    0 voted
    January 28, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 28, 2011
    0
  • Posted
    What I want? I am a college student. I am learning Germany. I do not konw my hobbies and what i should do. I do not konw! Now the time is going , but I do not how to improve myself. I just do what teacher ask me to do. I can not find my way. I am missing. I am so void. I hate myself. With the time gone, I do not finish my plan. I am so afraid. What I should do?
    January 27, 2011
    3
    0