Search from various English teachers...
Profile
I will teach you Japanese kindly if you have interesting in Japanese language. I'd like to be a translator, so I'm studying English and looking for language partners. I can read English sentences but my listening and writing skill still are not so good. I need study further study. I also understand German and Spanish and Chinese a little bit. Please be my language partner :)
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    さすがに日本語大変お上手です。
    「いっしょうに」　は　「いっしょ」に、です。

    「たくさんありません」は文法上問題はありませんが、「あまりありません」のほうが自然です。

    「直していただくのが楽しいです」は、外国語を勉強したことのある日本人には意味がわかると思いますが
    普通こう言わないので、外国語の苦手だった人には通じない可能性があります。
    「直してもらえるとうれしいです。」
    といった感じでしょうか
    0 voted
    May 19, 2010
    0
  • Corrected

    漢字の勉強

    今夜感じを勉強しました。漢字を勉強する時は、漢字の意味と書き方を勉強します。あとで、日本語のビデオゲーで遊ぶと、漢字の使い方がわかります。（find はこの場合「分かる」になります）。漫画も時々読みますが、ゲームのほうが好きです。日本語があまり分からないので、漫画の絵は役に立ちます。将来（しょうらい）、日本語の本を読めるようになりたいですが、難しそうです。
    0 voted
    May 19, 2010
    0
  • Posted
    Just for study Just for study, i do online translation job. Anyone can do it even if his/her language skill was not so good enough. Instead of it, the payment is very small, very very small. Even if I translate a difficult document well, i cannot buy only candy bar by it. However, writing English is itself my practice, and I can see others' translation that is better then mines. Someone often say "you are deceived" or "you are exploited". Yes, I know that. but my skill is not good enough now and cannot get a proper job as a translator yet.
    May 18, 2010
    1
    0
  • Posted
    I will begin writing diary in English. I'm studying translating from English to Japanese. I hope if I can write English sentence better, I can also to study Japanese-English translating. First of all, I need make sentence in English by myself. Here, someone would correct my sentences when I use strange words or writing something wrong phrases. And I also hope to be a friend with English speakers.
    May 16, 2010
    3
    0