Un terreno di gioco che c'era Sotto un esteriore grigio, desolato, era il luogo dove le mie preoccupazioni sparivano nel nulla. Mentre i miei giorni a scuola erano pieni di affanni, quella sensazione non esisteva quando giocavo con i miei amici negli scampoli del mio tempo libero. Avevo libero arbitrio. Attingevo energia da questi momenti di gioia. Avevo un cricca di amici. Tutti erano ragazzi; il gruppo era qualcosa di esclusivo. Creavamo dei tesserini da distribuire e vendere a buon mercato ai nostri confidenti, in modo che potessero identificarsi con noi. Mi accorgevo bene delle decine di ragazzine che ci adulavano. Ne apprezzavamo le lusinghe. Giocavamo all'altalena, allo scivolo, allo swing... e poi tornavamo a casa a notte fonda con il pretesto che /stavamo studiando. Ma poi, quando il governo ha espletato l'incarico di demolire tutto ciò che apparteneva a noi, la mia banda si è scardinata, e quello che ne rimane adesso è uno scheletro; un ricordo prezioso della mia linfa vitale.

Nel libro “Exhalation” di Ted Chiang (l’uomo che ha scritto un racconto breve che è diventato il film “Arrival”), c’è una frase che mi piace molto. Provo a tradur -la in italiano: “Non c’è niente che possa eliminare il passato. C’è il rimorso, c’è l’espiazione, e c’è il perdono. Quelli sono tutto, ma quelli sono abbastanza.”

Una regola molto importante e stereotipica tedesca è di non essere mai troppo in ritardo. Anche chiedere a qualcuno di una certa età la sua età non è affatto gentile. La maggior parte dei tedeschi sentono queste cose come molto scortesi.

Di solito mangio frutta a colazione

Per me, scrivere qualcosa non è mai facile. Non posso decidere un tema e non ho la pazienza necessaria per andare avanti se non trovo le parole appropriate

Ieri ho giocato ad un gioco da tavolo con i miei amici. Le regole sono queste: ci sono un ispettore, un impiegato e 5 sospetti. Fra i sospetti, c'è il colpevole. L'ispettore deve identificare il colpevole. Tutti i sospetti devono far credere che sono innocenti. I veri innocenti non devono aiutare l'ispettore a trovare il colpevole. L'ispettore interroga i sospetti, i quali devono rispondere includendo 3 parole specifiche nel loro discorso. Le 3 parole del colpevole sono diverse da quelle degli innocenti. I sospetti devono essere discreti: è meglio che le 3 parole rimangano sconosciute all'ispettore. Il colpevole deve provare ad identificare e usare le parole degli innocenti per non farsi smascherare! Il ruolo dell'impiegato è solo di controllare se le 3 parole sono state pronunciate da ognuno dei sospetti. Questo gioco esiste in Italia?

Il prossimo fine settimana. Il prossimo fine settimana voglio andare in campagna con la mia famiglia. Mio figlio sarà in vacanza dalla prossima settimana e [perciò, quindi] vivremo in campagna quella settimana. Sabato metterò in ordine il giardino – devo togliere le foglie secche. Dopo pulirò la terrazza di casa. La sera cucinerò la carne sul fuoco. Domenica andremo nel bosco per fare una passeggiata e forse raccoglieremo i funghi. Dopo giocheremo ai videogiochi con mio figlio. La sera guarderò la TV e berrò la birra. Andrò a letto alle 11 perchè lunedi devo svegliarmi presto per lavorare. Lavorerò da casa perchè sono in quarantena. Ci sono solo pochi piccoli errori, molto bene!

La controversia prosegue tra Polonia e Unione Europea dopo la decisione della Corte Costituzionale polacca, che la Costituzione polacca è superiore al diritto europeo. Tuttavia, i suoi partner europei pensano in modo completamente diverso. Per ora Varsavia e Bruxelles non hanno trovato un accordo sulla questione. Si [allude a] ipotizzano sanzioni, ma il governo polacco insiste che non cederà ai ricatti. La Polonia ha ricevuto il sostegno dall' Ungheria nello scontro. Ci sono pochissimi errori, bene così! Al posto di "si allude" ho scritto "si ipotizzano", perché alludere si usa di più quando si intende qualcosa senza dirla apertamente. Parlando di politica mi sembra più adatto usare un altro verbo.