Sorry I can't explain very well.
But I wouldn't say "이나" Because you are asking for choice.
"이나" sounds like "Do you want to see Small and Big city? (= Don't you mind Small or big city ?)
I would say "아니면"
작은 도시 "아니면" 큰 도시를 보고 싶어? Hope It is helpful ^^