Profile
Learning
Spanish
English
French
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- I need some English version material on Dutch Laws. This is a topic in my Model United Nations (Megagame) Quater-Final .. So I need some materials on ' The decision of whether or not to rescue a stranger is a moral issue' . My 2 parters and I will represent Dutch Diplomats on United Nations . We will act as opponents on this topic. So we NEED some materials on it. These days there are some social issues on helping strangers in China such as Xiao Yueyue Event in Foshan, Guangdong Province . If you want to know more on the event... just ask me ... Thx ! BTDubs . You can also tell me something on this aspect .. Proverbs .. Examples (Fact) .. and so on ! Thank you very much!November 19, 201100
(你知道)我的妈妈做什么菜做得最好吗？
我的妈妈会做很多很好吃的东西。
比如她会亲自做比萨。她除了会<strike>做</strike>很多种比萨(的制作方法)，还<strike>有</strike>(会使用)传统的烤箱，所以她做比萨做<strike>的</strike>(得)非常好。
她也会做蛋糕<strike>：</strike>(，)当然(也)会做提拉米苏<strike>、</strike>(和)饼干<strike>、</strike>什么的。
不过我认为她做得最好的菜是意大利面条。
她会做短的、长的、大的、小的、填(夹心/实心)的、空(心)的<strike>、</strike>等(等)。 (There is a little long-winded)
她只用鸡蛋、面粉和水做面条(，)做得很快。有一次她到西班牙来<strike>了</strike>看我。每天她七点钟(就)起床了，七点二十分<strike>钟</strike><font color="#000000">(的时候她就已经做了)</font>不少的面条<strike>已经做了</strike>！
华华(A person called 华华?)，请<strike>，</strike>对我们说(说)你的妈妈做什么菜做得最好。
WELL DONE!0 votedDecember 12, 20100<strike>您好，</strike>大家好！ (C'est réitérer 'Salut tout le monde'. Biffer '您好' mieux. / This is repeat the 'Hello everyone',delete '您好' it will make the topic more clear and coherent. And '您好' in Chinese always is used for one body who is you should to respect.)
我叫马努，我是法国人。(√) 我今年二十六岁。(I am 26 years old now) [我:I] [今年:This year] 我会说一点儿汉语。(√) (‘儿’字可以删除，不删除也没问题) 我爱中文！(√) 我去过中国一次 (In this sentence ，change 中国一次 to 一次中国 will make it clear and coherent,too.) （北京）。 我知道你们可以帮我学习汉语！
(CHINESE：在这里使用您好与大家好在汉语语法里是出现了‘重复啰嗦’的问题，删去其中之一即可，在公共的场合一般使用大家好，您好则一般用于少数人之间的谈话且对方是长辈或者上司等你需要尊重的人，通常是两个人之间的谈话，在这里删去您好将会使标题更加简洁精确。^A^)
<strike>我叫马努
</strike>
Maybe the explain with English will have some wrong of grammar, I am sorry to make you remember me hardly , If you are not understand , please send me message , I am glad to teach you.
—I.0 votedJuly 6, 20101- Ichamp-RQ,you are my friend forever.: May 15, 2010 RQ,I want to talk to you:'You are my friend forever.' —Ichamp RQ and Ichamp's Diary(1). May 14,2010 The May 14th,2010. Yesterday. Morning of the Friday! The air seems more fresh than yesterday! ——.. Because tomorrow is Saturday! I hope it will is a good weekend.. That is , I will go to hospital at Sunday.But it doesn't matter, I am only want to have a overall checkup! Although I was have a checkup at school the month before last month.But It was only physical property checkup . Such as stature ,weight and vitcap(vital capacity).. I wonder the situation for my blood. Ok , now get to business. Yesterday morning was very fastidium. I was have 4 lessons: Chinese, English, Science and P·E. But it wasn't is the P·E in gear. Because ours Math teacher was exchange the lesson.So, I felt so nice! I can go to the dining hall quickly in the end.And then I was having my lunch while RQ was coming . Behind him bought the meal , He asked me 'Do you was skip classes for come here to have the lunch?'(你是不是逃课来这里吃午饭喔?) , I answered him 'Yeah~'(是啊~) , we were laugh at that time!Aha! Then, afternoon was coming soon! But the afternoon was the same fastidium as morning! I was have 4 lessons ,too. They are : ideology and moral character (moral cultivation), History and soc(society) , Math and self-study lesson. Ummm! Now, a week pass, I will have a relax at the weekend! —Ichamp (RQ,you are my friend forever.)May 15, 201000
合気道 Aikido
How would you translate this in Chinese? 合気道 is a Japanese word "Aikido" that means the Way of Harmony (do = way, ki = personal energy, ai = love/harmony). In Chinese, it would be hé qì dào. I am just wondering how a Chinese person would read this hanzi or understand it. 合気道
Although '合気道' it in Japanese is mean Harmony , But in Chinese, Harmony is mean '协调(adj.);和睦(adj.);调和(vb.)'
In Chinese, if some n. behind 'vb.', it would be a n. .
For example, '调和'(Harmony vb.)+'油'(Oil n.) = '(食用)调和油' (blend edible oil).. <font color="#000000">In that it mean some edible oil mix together .</font>
For example.
'协调'
他们的动作很协调。 (Their action is coordinated. )
'和睦'
同学之间应该和睦相处。(Among the classmates must be harmony.)
In fact , That three word has lots of way to use , if you can't remember that, Please call me by send message or send e-mail to me, My mailbox is <a href="mailto:'[email protected]'">'[email protected]'</a> or <a href="mailto:'[email protected]'">'[email protected]'</a> .
^.^ I hope the message can help you!
Remember me~ Ichamp ^.^
Nice to meet you!
—Ichamp Chinese time 2010/5/5 10:250 votedMay 5, 20100- Hello lady, I'm glad to help you.^.^ The 'Hello' in Chinese is '你好', In Pinyin,it is 'nǐ hǎo' But when '你' and '好' reading together times, People always say 'ní hǎo' I hope this passage can help you! Edit: 'nǐ hǎo' (你好)is different from 'nín hǎo' (您好) '你好' always use in person of the same generation or the same level of people.. But '您好' always use in talker want to mean honorific,such as eldership or boss.. Notes: Errr.. My English.. I think my English isn't very well.. so,I am sorry to make you remember that hardly. — —.. I think i need to tell you i am answer your question before 'Yaoyao'.. Ummm? Ichamp, Chinese time 2010/5/4 18:200 votedMay 4, 20100
00:00
00:00