Search from various English teachers...
Profile
Olá. Sou da República Tcheca. Gostaria de estudar português do Brasil. Posso ajudar com os idiomas tTcheco e inglês.
Learning
Portuguese
Language Skills
CzechNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0041
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Adriano teacher
Portuguese
Apr 7, 2012
Sem problemas. Conversa também é boa para aprender coisas... Alguns pontos da gramática são mais chatos.
Adriano teacher
Portuguese
Jan 8, 2012
Interessante aquela música tcheca, sua tradução estava quase perfeita. Você compreendeu bem o exercicío e conseguiu fazê-lo. Sobre o filme, é realmente dificil encontrar, porque não é muito novo. Boa sorte !
Adriano teacher
Portuguese
Jan 4, 2012
Você é minha melhor estudante tcheca. (porque só tenho uma estudante tcheca) rsrs. Depois você me conta o que pensa sobre o filme. Até logo
Adriano teacher
Portuguese
Dec 17, 2011
Algumas palavras te confundiram um pouco. Mas foi um desafio, você pode treinar para ficar melhor nisso. Entender bem pode ajudar a falar bem.
Activities
  • Corrected

    obsluhoval jsem anglického krále

    V sobotu jsem se díval na film “Obsluhoval jsem anglického krále”
    To je podruhé, kdy /co jsem viděl tento film.
    Poprvé jsem byl v Praze v roce 2006.
    Šel jsem do kina na Andělu.
    Tehdy jsem nevědel moc o historii.
    Ale teď mám dobré znalosti o druhé světové válce.
    A proto se mi to pro tentokrát, se mi to líbilo víc. -Mnichovský diktát, Norimberské zákony a situace v Sudetech a právě proto je ten film zajímavý.
    Film vypráví příběh o panu Dítěti.
    Dítě je díte v němčině.
    Dítě měl sen o tom, že bude milionářem a bude mít hotel.
    Začal pracovat v hotelu a v restauraci.
    Dítě je chytrý a rád poslouchá lidi.
    Má rád peníze a ženy.
    On Zamiloval se do německé dívky. Ona Je malá jako dítě.
    Ona Je nacistka a nemůže mít vztah s Čechem, ale nakonec se ukáže, že Dítě má dědu z Německa /v Německu a proto můžou mít vztah.
    Německo okupavalo Českou republiku. Ona odešla do války a vrátila se s hodně penězi, ale nakonec umřela.
    Dítě je teď milionářem, ale začala éra komunismu a tak musel jít do vězění.

    0 voted
    October 1, 2013
    0
  • Corrected

    čeština №6 Foto pro vás, Jitka!

    Dobrý den!
    Pro začátečníky se učit český jazyk.  Učím se češtinu pro začátečníky.

    Peníze na jídlo a bonbóny jsou v peněžence.
    В кошельке' де'ньги на еду' и конфе'ту.

    Žena je ve svém autě, ale muž je na sedačce.
    Еда' на столе', а конфе'та в коро'бке.

    Jídlo je na stole, ale bonbony jsou v krabici.
    Же'нщина в свое'й маши'не, а мужчи'на на дива'не.

    Dívka je na židli a chlapec je v posteli.
    Де'вочка в кре'сле, а ма'льчик в крова'ти.

    Já jsem u budovy a manažeři jsou u stolu.
    Я в зда'нии, а ме'неджеры за столо'м.

    Lampa je na stole. Káva je také na stole.
    Ла'мпа на столе'. Ко'фе то'же на столе'.

    Dívka je v autobuse a chlapec je u dveří.
    Де'вочка в авто'бусе, а ма'льчик у двере'й.

    Doufám, že můj přítel z Prague Jitka se bude provádět korekce zde. Doufám, že má přítelkyně Jitka z Prahy to opraví.

     

    <em>Hodně štěstí při studiu. Tereza</em>

    http://www.youtube.com/watch?v=rTRuzWuZrTc

    0 voted
    September 29, 2013
    1
  • Corrected

    Ahoj, to jsem já!

     

    Ahoj,
    Jmenuji se Kuba a jsem z Polska. Je mi 26 let. Mám rad čteni knih a mám rad cestováni Rád čtu a cestuji. Nemluvím /moc/ dobře česky. Česky umím mluvit jenom /jen/ trochou, ale neznám moc slovíček. Ale Mohu /můžu/ mluvit anglicky a německy.

    0 voted
    September 10, 2013
    2
  • Corrected

    Little dialogue Malý rozhovor

    -Ahoj.
    -Ahoj.
    -Jak se máš?
    -Dobře a ty?
    -Zle.
    -Hahaha, jak se jmenuješ?
    -Jmenuju se Jan.
    -Odkud jseš?
    -Jsem z Holandska a ty?
    -Jsem z Francie, jmenuju se Antoine.
    -Kolik ti je?
    -Je mi 31 let, a ty Jene, kolik ti je let?
    -Je mi 25 let.
    -Ješte studuješ?
    -Ano, ješte studuju. Čím se živíš, Antoine?
    -Zpívám.
    -Ok, cool (fajn). Ahoj.
    -Čau.

    0 voted
    September 9, 2013
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Čau! Jmenuju se Igor, jsem z Ruska, ale už dva měsíce bydlím v Praze. Studuju tady češtinu a chtěl bych se dostat na lékařskou fakultu UK. Zajímám se o sport a hudbu, rád hraju na kytaru,  brzo ráno  chodím běhat a vařím.

    <em>Moc pěkné! Budu vám držet palce.</em>

    0 voted
    December 12, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 3, 2012
    0
  • Corrected

    Můj způsob s českým  Moje snaha mluvit česky

    Ahoj všichini, je to  velmi těžké pro mě napsat něco v česky. Potřebuji slovník a hodně času,ale myslím, že po některých textech já budu moci lépe mluvit česky lepši.Čeština je nejtěžší jazyk, proto jsem se ho  že rozhodl  učit.  mě...Ale budu potřebovat s úsilím, hodně úsilí, já budu abych toho dosáhl.

     

    <em>Boa sorte no seu estudo! Se você precisaria uma ajuda, mande uma mensagem.</em>

     

    0 voted
    November 12, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 2, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 19, 2012
    0
  • Posted
    Querra das moças - uma lenda tcheca Havia uma princessa da Boêmia chamada Libuše e quando ela estava viva, as mulheres na Boêmia tinham muitos privilégios. Mas quando um rei Přemysl Oráč (literatamente lavrador) chegou ao poder, começou a promover os direitos de sexo masculino. Isso levou Vlasta, uma amiga da Libuše a se ebela contra o Přemysl. Vlasta ciou um exérrcito que incluía só mulheres e elas construíram um castelo de madeira numa montanha na Moravia. O castelo se chamava Děvín. O excécito de Vlasta reunia três grupos> O primero grupo era das mulheres inteligentes que viviam só no castelo e desenvolviam uma estratégia militar. O segundo grupo era das mulheres muito bonitas, que tinham as armas de charme e muita de sex-appeal. Elas eram espiãs. O terceiro grupo era das mulheres lutadoras que lutam com espada. Um dia a princessa Libuše enviou algumas espiãs ao castelo de homens para obter informações sobre o exécito dos do rei Přemysl Oráč. Mas os homens computararam as mulheres - espiãs e as estupraram. O nome do comandante no castele era Ctirad. Quando Vlasta soube disso, ficou com muita raiva e quis se vingar. Ela sobia que os homens tinham o exército muito mais forte, então inventou uma armadilha. Escolheu uma moça a mais bonita e a mais inteligente que se chamava Šárka. As mulheres amarraram ela a uma árvore numa floresta perto do castelo dos homens. Ela tinha um chifre no pescoço e também tinha um balde de hidromel, que foi aperfeiçoado com ervas soporíferas. Outras mulheres escondeam se na floresta esperando. Quando Ctirad chegou na floresta, viu Šárka e apaixonou se. Ela chorava e implorava sua libertação. Ctirad a desarmou e Šárka deu a bebida a todos os homens e finalmente Ctiad soou o chifre. Porque os lutadores ficaram impressionantes e com sono, eles não puderam resistir. As mulheres mataram todos os soldados, somente Ctirad foi executado no dia seguinte. A vida dele terminou com uma morte muito dolorosa. Quando o rei Přemysl soube disso, reuniu o exército grande e atacou o castelo das mulheres. Os homens mataam todas as mulheres e incendiaram o castelo. Esse foi o fim de matriarcado da Boêmia. Isso é só uma lenda. Meu povo é muito pacífico. Não lutava com ninguém há séculos. :)
    October 18, 2012
    2
    2