昨日は恥ずかしい間違いをしました。戸田で仲間の研修生と一緒に居酒屋に行きました。すごく楽しかったです。多分、ウェイトレスが言っていたことの約80％を理解できたら、僕の日本語もレベルアップすると思いました。でも僕が席を立っていた時、ウェイトレスから「戸田に住んでいますか？」と尋ねられました。僕は「実は、来週東京へ行きます」と言うつもりでしたが、誤って「実は、来週東京へ行きましょう→来週一緒に東京へ行きましょう」と言いました。彼女はとても混乱していました。ごめんなさい、ウェイトレスさん！恥ずかしいですけど、言語を学ぶのには、間違える必要があります。まだ勉強しなくてはいけない、頑張ります！