o inglês inteligente é desaparecendo
Eu não sei se isso é uma problema no brasil, mas nos os Estados Unidos o inglês inteligente está desaparecendo. As crianças de hoje estão falando um inglês inculto cheio de gírias ou palavras de baixo calão. Eu preciso de um dicionário às vezes apenas para entendê-los. Meus meninos são muito inteligentes e eu os ensino uma palavra por dia. Não é uma palavra impossível de se saber, mas é uma palavra que tem valor, particularmente no mercado de trabalho. Talvez uma palavra como "complacent" ou "pretentious". Talvez eles nunca usem essas palavras, mas se alguém as usar, pelo menos meus meninos vão entender.
Além disso, você vai ver isso aqui no italki ou talvez você já tenha visto. Alguém corrige seu inglês da maneira que eles diriam, não como as pessoas educadas falam. Quem quer falar como um idiota? Eu quero falar como uma pessoa educada.