Search from various English teachers...
Profile
¡Hola! I am a Spanish guy living in Scotland and I am really interested in improving my communication skills in English and French. I also love learning about different cultures from all over the world. I will glad to help you with Spanish, and even let you know more about the culture and traditions of my wonderful country. I love nature and outdoor activities, like hillwalking. I'm also passionate about music and enjoy reading a good book. ¡Hasta pronto! :)
Learning
French
English
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0016
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Yolaine
French
Nov 27, 2020
J'ai beaucoup apprécié notre conversation. C'était très intéressant d'échanger avec toi. Tu as su t'exprimer sans aucun problème. Bravo !
Marie Le Breton
French
Oct 11, 2020
Un très bon français malgré ces 8 ans sans le pratiquer, c'était un plaisir de te rencontrer Javier!
Activities
  • Commented
    "A caballo regalado no le mires el diente"
    0 voted
    May 3, 2020
    0
  • Answered
    "Cesar" significa acabarse o interrumpirse. En ese contexto quiere decir que "hay un hijo que deja de existir..." Es algo metafórico o poético, de todas formas.
    0 voted
    April 27, 2020
    0
  • Commented
    To answer your question, for the examples that you have written you should use the following tenses in Spanish:

    <ol><li>¿Te habrías comprado <em style="color: rgb(136, 136, 136);">(# conditional, ie. "would have you bought...")</em> ese coche tan caro si hubieras sabido <em style="color: rgb(136, 136, 136);">(# subjunctive, ie. "if you had known...")</em> que no lo usarías muy a menudo?</li><li>Yo lo habría hecho de otro modo <em style="color: rgb(136, 136, 136);">(# conditional, ie. "I would have done it...")</em></li><li>Él dijo que nunca más alguien le diría <em style="color: rgb(136, 136, 136);">(# conditional, ie. "no one would tell him...")</em> lo que debería hacer o no aunque fuera <em style="color: rgb(136, 136, 136);">(# subjunctive, ie. "even if it was...")</em> con buenas intenciones.</li></ol>

    It's similar than in English, you just need to pay attention to the tenses, as both conditional and subjunctive can be simple or in a perfect tense.

    Hope it helps!


    0 voted
    April 24, 2020
    0
  • Corrected
    Estoy vivo

    "Estoy vivo“ es una serie de televisión española. Es una estupenda mezcla de (serie) policíaca, ciencia ficción, romance y comedia.
    Andrés Vargas tiene una vida familiar feliz con su esposa y sus dos hijas. El policía muere persiguiendo a un asesino en serie, el carnicero de medianoche. Cinco años más tarde regresa a la vida en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial. Tiene a su lado a un ser sobrenatural, el así llamado Enlace. En la comisaría, su nueva compañera de trabajo es su hija mayor de su primera vida que se ha convertido en policía igualmente. Juntos persiguen al asesino. Márquez quiere recuperar a su familia, pero el Enlace le deja muy claro que Márquez no debe revelar su verdadera identidad a nadie y que su única misión es apresar al carnicero de medianoche.
    Está disponible en la web de RTVE (radio televisión española).

    #Muy bien!
    0 voted
    April 8, 2020
    1
  • Corrected
    Diario

    Tengo más tiempo libre ahora gracias al coronavirus, entonces decidí <s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">a</s> empezar un diario. He estado aprendiendo español desde 2018, pero nunca lo he estudiado formal<s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">e</s>mente en la universidad. He tomado las clases en italki con Nes, quien (que) es un profesor fantástico. Uso muchos rec<s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">o</s>ursos gratuitos también como "Hoy Hablamos" en Podcast o un App que se llama "Slow News in Spanish", pero no tengo muchas oportunidades para escribir en español. Espero que pueda mejorar mi español escrito con las entradas de diario en iTalki. ¡Muchas gracias por corregirme!
    0 voted
    April 5, 2020
    1
  • Corrected
    #4S La vida en casi cuarenta

    El virus aún está paralizando muchos países y Alemania no es una excepción. Aunque en Alemania no hay un confinamiento como en España o Italia, las calles parecen sin vida. Solo está prohibido reunirse con más de dos personas y se debe mantener la distancia de al menos 1,5 metros. Por otro lado apenas existe un incentivo <s>de </s>para salir. Todos los restaurantes, tiendas y bares están cerrados.
    Como consecuencia apenas hay gente en la calle. Así que la mayoría sigue las recomendaciones de solo salir de la casa por razones importantes. Pero algunas personas aparentemente no se preocupan mucho por el virus. No son muchas. Actúan como sí el virus no existiera. No se preocupan por mantener la distancia. De vez en cuando salgo para un paseo. Ojalá todo esto termine cuanto antes.

    #Muy bien!
    0 voted
    April 5, 2020
    1
  • Corrected
    ¡Quiero salir!

    ¿Adónde iremos cuando termine la cuarentena?
    0 voted
    April 5, 2020
    0
  • Corrected
    Discriminación en España, y mis amigos

    Cuando se confirmó que el coronavirus estaba infectando China y Japón, una mujer me dijo "China corona".
    Caminé por la acera sola.
    Quería preguntarle por el motivo de sus palabras.
    Pero no pude preguntarle, porque no hablaba bien español.
    Alguien ha<s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">n</s> señalado y se ha<s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">n</s> reído de mí, me han mirado airadamente.
    Cuando pienso en esas cosas me pongo triste.
    Hablé con mis amigos sobre esas cosas.
    Ellos me dijeron que "Es mejor ignorar a los groseros".
    Sus palabras me animaron a vivir aquí.
    Ellos hablan inglés para mí.
    Ellos me invitaron a unas fiestas y tomamos café en el bar.
    Gracias por ayudarme.

    ¡Gracias por leer!

    #<em>I´m sorry that these things are happening in Spain. There are ignorant people everywhere. As your friends said, ignore stupidity! And keep on learning Spanish!!</em>
    0 voted
    April 4, 2020
    1
  • Corrected
    Para los colibríes, todo sigue como siempre

    En el árbol delante de nuestra casa, hay un nido de colibríes.

    Se puede ver<s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">lo</s> desde nuestra ventana de arriba. El nido es pequeño; solamente cinco centímetros de anchura y dos centímetros de profundidad.

    Adentro, ahora, hay dos polluelos. Sus picos apuntan hacia arriba, mientras esperan la llegada de su madre. En dos semanas habrán crecido tanto que no <s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">se</s> encajarán (cabrán) en el nido.

    Es el tercer año que ha habido un nido aquí. Al principio fue muy emocionante, pero ahora es lo normal.

    Al año próximo (el año que viene) , los colibríes volverán. Para ellos, no importa si hay una gran enfermedad entre los seres humanos. Todo seguirá como siempre.

    #great work!
    0 voted
    April 3, 2020
    1
  • Corrected


    Buenas tardes. Si hay algún padre o madre al que le gustaría más trabajo para sus hijos avísenme por privado y les mandaré fichas por correo electrónico. Gracias y un saludo.
    0 voted
    April 3, 2020
    0