Mit deiner Vermutung liegst du richtig. Kraus beschreibt in dieser Passage das Kriegsminesterium von Österreich-Ungarn. Das Wort "Maske" steht in diesem Kontext für "Schmuck". Gemeint ist hier der Doppeladler des Künstlers Wilhelm Hejda. Dieser wurde etwa ein Jahr vor dem ersten Weltkrieg eingeweiht und sollte die Kampfbereitschaft des österreichischen Heeres symbolisieren. Aufgrund der Symbolik ist es nicht verwunderlich, dass dieses Kunstwerk den Kriegsgegner Kraus "krank macht".