Somebody can correct me if im wrong but
Notice: this would be a word used for everyone to be aware of something / someone
A sentence: Notice me dad
Notice can also be used to notify someone. an example of this would be a notice left by the irs telling you to pay your taxes.
Announcement: is something everyone needs to hear or something you are trying to tell people.
A sentence: Hey everybody, Rick has an important announcement to make.