Search from various English teachers...
Profile
我是一個剛來荷蘭的人,我和我六歲的兒子需要學習荷蘭語! 希望可以找到想學中文的荷蘭語母語者 我們住在Eindhoven 平常週末有空 可以使用中文或是英語溝通,並且可以教繁體中文字;希望可以交換學習! My family and I just moved to the Netherlands. My 6 years old son needs to practice more Dutch. We live in Eindhoven and we are free during weekends. We are looking for a native Dutch speaker who also wants to learn traditional/simplified Chinese. We can communicate by English and hope we can help each other.
Learning
Dutch
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Chinese (Taiwanese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Activities
  • Corrected
    我学习了汉语三年了。一开始,我觉得這個语言很难,特别認汉字和听力。但几年后,我越学习汉语越喜欢。最近我有机会去过中国了。我很作乐了. 我交了很多朋友们。在我看来,学习汉语又有意思又有用。现今越来越人们说汉语。所以机会练习的多。 有很多機會練習,现在我的水平还不太好,不过我天天都要努力学习为了进步得更多。
    0 voted
    January 21, 2019
    0
  • Corrected
    今天早上在我去上班的时候,可以看到了雪山后面的日出,真美丽啊!

    並且今晚吃完晚餐之后,喝米浆,我很喜欢喝 喝我很喜歡的米䊢;因为不會過甜。

    这周末我们看到一只(隻)猫咪跑跑过(穿越)马路,唉呀(!)我总是希望(著當時)没有汽车来了,幸好大部分猫咪(都)跑得很快。这几天的天气很漂亮(美好)有阳光并没有下雨,只是气温有点低。昨天在等火车的时候,我们觉得很冷,特别是刮大风時,幸好我们穿了很多衣服,要不然我们会变成冰啦! 这周末我做了香蕉冰淇淋,好好吃!我们吃完了得很快,(吃的很快)哈哈,我觉得比(跟)大多数冰淇淋比,这是对身体更好更棒啊!

    0 voted
    January 21, 2019
    1
  • Corrected
    20/01/2019

    我的语言挑战书第七天: 探戈跳舞上课

    今天不是工作日但是我很忙。这只 是为什么?

    第一。我现在参加语言挑战书。我每天说,看(讀)写中文。今天我学写连(?)个小时左右。(+並且)晚上上网上课。

    第二。周末我经常去跳探戈舞。今年我上探戈课。我的探戈教师非常好。我觉得很愉快跳舞。 (我覺得跳舞很愉快)

    第三。我现在(+正在)准备我的健身教练的考试。今天我(+才)结束(+了)写字的考试。两个星期以后我有在(有個)健身房考试。我很紧张。学(+了)很多。我想要变成健身教练。但是我已经有一个很有意思的工作。我在一个投资公司工作。那我(+可以)教我(+自己)锻炼身体。😁 祝你一个星期愉快(有一個愉快的週末)晚安。

    0 voted
    January 20, 2019
    0
  • Corrected
    今天我们去了一个地方玩,很漂亮的风景,特别是在大自然中散步的,真平静了!(/讓人心曠神怡)

    上个星期我们找到一家商店 嫩豆腐,

    很惊讶,因为之前我们没有看过它,今天下午我们用嫩豆腐做豆花,好好吃啊!我刚才觉得有点饿了,所以去了厨房把一些(/拿一把)大枣来吃。

    有时候我很享受安静(/寧靜)的环境,让我有时间想(/思考)关于重要的事情,并且听平静的音乐。昨天的天气很冷,早上的时候在草地上可以看到所有露水变成(/結成)冰了。今天在我们回家的时候,看到了很多人从滑雪(+埸)回家,我们猜因为过去几天下很多雪并(且)今天的天气有点阳光。

    0 voted
    January 20, 2019
    1
  • Answered
    1.2 The choice is the same, but 1 is more polite. If you want a place to try clothes, you can use 試衣間
    0 voted
    January 20, 2019
    0