“会没事的”means “it will be OK!”,it emphasizes that " in the future,it will be OK." you can use it to comfort your friend when her has the trouble.
"不会有事的"has two meaning:
1) "不会有事的"=“会没事的”
2)"不会有事的"means you are sure that it's ok, and you can promise it no matter what has happened.
0 voted
August 18, 2010
0
Answered
如果是“凭借什么”可以用whereby。它本身是个副词。如：Whereby shall I find it？即“凭借什么\靠什么可以使我找到它呢？”
如果是“为什么”的意思，可以用why \ for what 来表示。比如叫你干着干那的，你就可以说“why me？”“凭什么是我？！”根据不同的语境可以选择不同的词
0 voted
August 18, 2010
0
Posted
“sweet guy” 可以用来形容女生吗？can i say "you are a sweet guy" to a girl? Or can i say "she is a sweet guy."?
August 18, 2010
3
1
Posted
I'd like to find friends in Changshu who need to learn Chinese.
