Quarantine diary - day 12
Today is the 12th day of my two weeks quarantine, so I have only 2 more days left to go! Yay!
I woke up around 9 am even though fell asleep after 3 am yesterday. It was so tiring but I did my morning meditation and yoga as my daily morning routine. It has become more than 1 year since I started doing meditation and now it's essential in my life.
Anyway, after finishing my morning routine, I took a nap and watched the tv series 'New Girl' while having lunch. Here are some expressions I picked up today:
1. Are you flexing?
= Are you showing off?
= 너 지금 잘난척 하는거야?
2. So diabolical
= So mean, evil, unpleasant
= 완전 사악하다
Honestly speaking, it is my very first time ever heard this word in my life.
3. She is totally upfront with me.
= She always be honest with me (telling all truths)
= 그녀는 나한테 항상 솔직하다
4. I took a leap of faith
= If you take a leap of faith, you do something even though you are not sure it is right or will succeed.
= 시도해보다
It was interesting because there is no metaphorical expression for the same meaning in Korean.
5. It was consensual
= it was under dual-agreement from both sides.
= 상호협의된 것이였다
6. He is buttering me up so he can move in on you.
Butter sbd up = To praise or flatter someone in order to make him or her more receptive or willing
If you move in on a person or place, you come close or closer to them in order to attack or take control of them:
= 그는 너에게 작업 걸려고 나한테 아첨하는 중이야
7. Cold feet is just part of the journey
cold feet = loss of nerve or confidence.
= 겁먹는 것도 과정의 일부이다
That's all for today. Cheers!