Search from various English teachers...
Profile
我叫Jessy,加入爱拓奇,希望在这里结识真挚的朋友,一起学习语言。中文是我的母语,我的专业是对外汉语教学,我希望能够给学习中文的朋友助一臂之力!
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

     

    中国人<font color="#ff6600">很爱学习</font>,而美国人常常太懒惰了!我的美国同学觉得学习<strike>不</strike>没有意思。我不知<strike>到</strike>道为什么!
    0 voted
    May 8, 2011
    0
  • Posted
    Some guys come to chat with me, but they are very rude. Why?
    May 7, 2011
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 8, 2011
    0
  • Commented
    For a foreigner, learning Chinese Mandarin is very difficult, but learning Chinese dialects is more difficult. But there are many kinds of Chinese dialects.If you choose Northen dialect, it's easier relatively.
    To <font color="#419d04">strive</font>, to seek!
    0 voted
    January 5, 2011
    0
  • Posted
    My 8-day Holiday I have just spent an eight-day holiday in Ningbo. I will leave here by train today. I have come here to visit my intimate friend. I love this city, which is not too cold in winter ,not like Wuhan. I have enjoyed happy and wonderful days here with my friend. Now thinking of leaving, I am a little sad. Everyday in this holiday, I can chat with my friend, face-to-face,not on cellphone as before. We all havenot known why we have so much word to say with each other. We went to the market together to buy vegetables and meat. We cooked in the kitchen. We talked and talked, with the food boiling in the pot. Oh, what beautiful moments! After I return to Wuhan, when I am alone, I will remrember these happy days we have spent together. My winter break is coming. I will return home soon after I reach Wuhan. I can't use Italki at home because there is not network service at home.. Goodbye! Thank everybody for your support!
    January 5, 2011
    0
    2
  • Corrected

    土耳其浴室

    Ozpetek的第一部电影叫hamam,土耳其浴室。
    在Ozpetek的电影中这是我最喜欢的一部。 剧情是这样的。
    有一个男人,他跟他的太太一起住在罗马。他们都是非常成功的建筑师。他们跟一个朋友一起工作。他们都只是想工作,不想玩儿,不想向别的人作什么。
    丈夫的姨妈住在土耳其。有一天他<strike>把一封从土耳其的信收到了。 </strike>收到了一封来自土耳其的信。
    <strike>在</strike>从这封信里他得知姨妈死了。他已经很久没见姨妈了。姨妈<strike>给他送一个</strike>送了他一间在土耳其的不小的房子。他去土耳其卖这个房子。太太和朋友不去,因为他们<strike>在罗马</strike>必须在罗马工作。
    <strike>在</strike>来到土耳其他发现在那个房子里有一个四口人的家庭。有爸爸、妈妈、哥哥和妹妹。
    他们和姨妈是好朋友,所以他们非常高兴认识他。
    他虽然想卖房子,<strike>跟家庭也当朋友。 </strike>可是总不能不顾及这些朋友。 
    他发现家里有一个土耳其浴室后,不但决定不想卖房子,而且开始修复浴室。哥哥很热心地帮助他修复浴室。
    第二天一个非常坏的女人<strike>给</strike>跟丈夫说他应该卖。她想买这个房子,然后在这里修一个很大的商业中心。虽然这个坏女人<strike>想</strike>愿意<strike>给他付</strike>付给他很多钱,他还是不卖。
    他跟哥哥一起工作,去玩儿,最后他们成了非常好的朋友。
    太太从罗马给丈夫打电话:她想知道为什么丈夫还没有<strike>来</strike>回罗马。
    哇塞:她现在是同事的情人。因为她想说服她的丈夫<strike>从</strike>与她离婚,所以她最后也去了土耳其。
    在那儿她发现丈夫很高兴,习惯了在土耳其的生活,还可以说一点儿土耳其语。
    她发现他的丈夫现在比以前高兴,<strike>对生活有兴趣现在比以前好</strike>。 对生活也更有兴趣。
    比如丈夫现在不想卖房子,他只是修复浴室。为什么?因为<strike>用这么修复的浴室 </strike>修复了浴室以后家里人、朋友、邻居都可以在浴室里玩儿得好。
    太太<strike>再爱丈夫</strike>回心转意,不想离婚了。
    不过太太也发现丈夫不爱她。丈夫爱哥哥。
    她真不知道必须作什么。
    第二天早晨丈夫非常幸福:他终于找到了爱人。
    他不知道在门口有一个人。这是<strike>被坏的女人寄的。</strike>坏女人派来的。<strike>这</strike>他是一个<strike>凶手。</strike> 杀手。
    <strike>他</strike>丈夫被打死。
    最后太太决定她应该修<strike>到</strike>浴室。她将来住在土耳其。
    0 voted
    December 31, 2010
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    大家好。我叫近似谬,现在是大学二年级学生,今年十九岁。我家有五个成员,爸爸、妈妈、哥哥、弟弟和我。我们是韩国人。有空的时候我喜欢看书,弹吉它,跟朋友们出去玩儿。跟我聊天儿吧!

    我很喜欢学外语,很想把中文学好。 请帮我学中文吧!
    谢谢。
    0 voted
    December 31, 2010
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    大家好。我叫近似谬,现在是二年级大学生,今年十九岁。我家有五个成员,爸爸、妈妈、哥哥、弟弟和我。我们是韩国人。有空的时候我喜欢看书,弹吉它,跟朋友们出去玩儿。跟我聊天儿吧!

    因为我很喜欢学外语,很想把中文学好。 请帮我学中文吧!
    谢谢!
    0 voted
    December 31, 2010
    0
  • Posted
    Let Me Introduce M yself I came to the Italki three months ago ,but after I became a registered member I havenot got in it until yesterday.So now I am still a newcomer.Maybe I should introduce myself first in order to let friends here to know more about me. I am a Chinese girl ,named Zhang Zhen.My English name is Jessy.Now I am 23yeas old,but I am still a student ,a graduate student.I don't like to be a student and I always hope that I can work as soon as possible .The reason that I want to get a job early is mainly to reduce the burden of my family.I am happy to say that I will graduate next year and so i can work then.But it will bring another boring problem:searching for a job.Now it is difficult to find a fit job. If you want to know my character ,I suppose I have to say that I am introvert to a large extent.I hope to have many friends in my heart,and if others exress their good faith to me ,I'd love to be their friends.But to strangers ,maybe I dont have the courage or confidence to chitchat with them initiatively.I dont understand why I am so prudent.In my heart I am afraid that maybe this person dont like me or maybe she doesnot like others to strike up a conversation with her.I think I am easygoing and I get on well with my friends ,just as my friends said.In the first phase when I meet with people,I always have so much misgivings that I dont know how to get rid of it. Something about my hobbies?Oh,I like literature.These days I am reading the novels of Jane Austin.I love her.I like culture,too.the reason that I come to the Italki is that I want to know more about difficult culture.And we can share with each other. Maybe some friends are interseted in my major.My major is Teaching Chinese As A Second Language.I have got some language knowlege from my undergraduate and graduate course.So maybe I can help some friends who feel difficult in learning Chinese.I will be very glad if I can help others. As for my language learning ,the stringent thing is improve the oral English.I got good scores in my English exams,but I dont have the courage to speak to the foreigners when I meet them.Every time I lost the opportunity.I decide to be brave.Dont be so shy,just have a try,and one day I will speak English fluently!
    December 31, 2010
    5
    1
  • Corrected

    使自己适应新文化(和文化冲击)

    西方人使他们自己适应中国生活的环境,和中国人使他们自己适应西方生活的环境一样不容易。我第一次在中国生活的经历是我做一个学习中文的留学生。那可能是帮我习惯中国最好的生活期权之一:会说当地语使生活容易点,老师和同学们都会告诉我怎么办事,大学可以供应我大部分的生活需要,而我没有什么学习压力,因为这不是学位课程。
    我在中国留学的时候可以从容的学习适应中国的生活。我不用立刻找自己的房子,可以住在苏合力。有很多空时间可以处理这样那样的问题,比如,探险可以吃什么东西,在什么地方购物,怎么看病,怎么找到稀缺的国际银行等等。也有一些我在新西兰没见过的情况需要使自己习惯,例如遇到街上的乞丐该怎么做, 最难克服的就是街上的人不断的看,说我。
    大部分的外国人去中国之后马上找工作- 那是很困难的。他们不但需要学习适应我前面说过的新情况,而且不会说什么汉语,所以生活更难。加上,他们很快发现中国的工作情况不跟西方一样。 常常工作条件跟广告宣传的不一样,他们还认为老板的要求不合理。他们公司一般排一个翻译帮助他们手续事,但是如果翻译有别的事,有时候重要的问题(例如在冬天暖器坏了)用几天手续好。大人不喜欢总是靠别人,所以这样子的无力让他们容易变的生气。
    新来的外国职员时常发现他们生活每一个方面都充满着紧张,存在文化冲击 。这个不理性的心境让他们为发生的每一个小困难而责怪这个国家,即使这个问题也经常在他们本国发生的。
    因此住在中国的西方人交流的时候,话题常常不由自主的指向对中国的制度和文化的批判。就连一些喜爱中国的外国人有时候也会这样子。这也许是一个放松压力的方法,但是太多否定话是反效果的。
    中国人来新西兰常常也是这样。我记得我第一次带我以前的妻子(她是个中国人)来新西兰,飞机上我们对面座位有两位中国留学生。一个是个女孩子已经在新西兰学过一年了。一个是个男孩子第一次出国。男孩子就问有经验的伙伴“新西兰人怎么样?”女孩就大声地回答“新西兰人都很笨”。可能她以为身边的新西兰人都听不懂她的话。
    虽然中国人来到新西兰工作生活,一般来说算是模范的国民,他们也会对新西兰的社会觉得有点怨言(虽然我的中国朋友们一般不跟我多说他们对新西兰不满意的事情,但是妻子以前总告诉我我不在时候他们说什么了)。
    我的感觉是那些在中国很受欢迎的,很懂在中国制度里怎么办事的人,更有可能发生文化冲击,因为他们习惯在中国人家很注意他们。他们的社交能力不像在本国那么有效,他们怀疑别人对他们有什么成见(当然,跟中国一样,有时候成见也是有的)。比较起来,爱安静生活的中国人更喜欢住在新西兰。他们没有那么大的指望,不觉得新西兰人比中国人给他们的处理不好,也常常更喜欢这里的安静和干净的环境。
    我觉得一个让中国人和说英语的白人觉得很难适应对方的国家的原因是我们都习惯我们文化是占优势的。在自己的国家见到有人做我们不同意的文化风俗,我们不用管他们,也可以说“在我们这里不能做那样子”但是在别人的国家我们也要说“不应该那样子”可是知道没人管我们,使我们很生气。少数民族不一样,已经习惯在自己的国家他们的文化不是占优势的。
    在中国,西方人找中国朋友很容易。很多中国人想学外语,想了解西方怎么样。可是中国人在新西兰要跟本地人做朋友会发现,虽然新西兰人一般表现的客气,很愿意给陌生人小帮助,但是他们常常没有那么多兴趣找外国朋友。这可能是因为新西兰人在学校,工作场所,还有 街上都很习惯见到别国家的人,所以不认为外国人特别有意思。这并不是说找不到对外国人有兴趣的新西兰人,只是没有像中国那么多。也有中国人来到西方国家以后,很快觉得对本地人也没有兴趣,只要跟华侨交流。
    去不同文化的国家的时候,应该记住每一个本地人不同。也应该知道虽然别人有我们不太一样的观点,但是也可以交朋友。还应该知道,新来到别的国家,虽然你可能会说他们的语言但是跟本地人说话有时候还是有点难的,因为生活经历很不相同,所以没有什么互相熟悉的话题。如果你努力融入到新环境里,过一段时间,这个问题会越来越变得小。最后我要说,虽然找本地朋友是重要的,但是也需要自己文化的人。我认识一些在中国的西方人和一些在新西兰的中国人,他们认为朋友不一定非要文化相同。可是有时候当他们遇到什么困难,不同文化的朋友不一定能跟他们很舒服的交流,所以发生了文化冲击。

    0 voted
    December 31, 2010
    1