I can't say that there are rules... It's just obvious for some reason where to put which. I'll try anyway) Обладать талантами, способностями, навыками, свойствами - то что дано от природы (алюминий обладает прочностью, мальчик обладает способностями) - it's a given thing so to speak. You have it as a quality You have it unconditionally. Овладеть - Можно овладеть навыками и способностями или методами, но это не от природы, you master it, you hone your skills (овладевает) Овладеть - perfect construction совершенное действие, овладевать- in progress. Владеть - иметь в собственности или хорошо пользоваться. Владеет языком, владеет инструментом (you play it well, you speak it well etc..) владеет собой (can behave, keeps it cool, under control)