Буду рада помочь, Айгуль! I would be very happy to help you, Aigul!

Привет, Gaia!

Отлично! На улице настоящая русская зима! Надеюсь, что у тебя тоже всё замечательно! 

It would be just great to talk with you on skype!

Привет, Jesus! Also you can say "Где вы родились?"

Привет, Али! I would be really glad to practise russian with you!

Apie šių metų praėjusį pasaulio futbolo čempionatą

Kai du tūkstančiai devintųjų metų (2009) lapkričio mėnesį, mūsų šalies ekipa pralaimėjo slovėnams ir dėl šios priežasties nevyko į Pietų Afrikos Respubliką devynioliktajam medaliui, aš buvau šokuotas. Bet po vienerių metų, Rusija gavo teisę du tūkstančiai aštuonioliktųjų metų (2018) futbolo čempionatui, dėl ko visi džiaugėsi. Tačiau, dėl Rusijos ekipos blogos žaidimo kokybės 2018 metų pirmojoje pusėje apskritai nebuvau tikras, kad mes sugebėsim bent persikvalifikuoti iš savo grupės. Vis tiek, pirmajame žaidime rusai laimėjo prieš Saudo Arabiją bei iškovojo tris taškus. Buvau laimingas, bet ne galutinai, kadangi atsiminau vieną dalyką: kai man buvo šešeri metai su puse, mačiau septynioliktąjį futbolo čempionatą, kai laimėjome pirmąsias varžybas, o kitose dvejose, pralaimėjome. Todėl aš, be abejo, bijojau antųjų žaidynių prieš Egiptą. Bet mes sugebėjome laimėti vėl. Aš buvau toks laimingas dėl Rusijos ekipos, jai pelnius šešis taškus! Ir nors pietų amerikiečiams pralaimėjome, aš buvau dėkingas mūsų ekipai, ypač kai mes sėkmingai perėjome pirmąsias atkrintamąsias žaidynes prieš Išpaniją. Atvirai kalbant, galvojau, jog Išpanija bus daug stipresnė, tačiau vienai geriausių pasaulio komandų teko pralaimėti "rusišką ruletę".

Sergey, tekstas nėra lengvas, todėl, manau, kad susidorojai su juo ganėtinai gerai. Šaunu! Koks tavo lygis pagal CEFR? Mano subjektyvia nuomone A2-B1. Kadangi gebi rašyti detalų, tekstą, net, jei ir pasitaiko klaidelių. 

Tikiuosi padėjau tau. :) 

Hello, Leo! They are nearly the same. "Aš mėgstu" lithuanians usualy use to express preferences in not live objects (such as food, activities, hobbies etc) and "Man patinka" you can also use when you are talking about a person or live object. Also, you need to use nominative case with "Man patinka" and accusative case with "aš mėgstu". For example, "Man patinka sportAS" and "Aš mėgstu sportĄ". Hope that I helped you!

Hello, Джозеф, I could practice with you in Russian. However, I can't speak in French (only with a google translator) :))