Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Turkish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    (56/100) 10 frases em português BR #181214

    1. Você conhece um bom plano/alguna dica (?) para alugar um quarto barato para duas noites em Paris para próxima semana? ( Eu diria: Você sabe onde posso alugar um quarto barato por duas noites em Paris para a próxima semana? )
    2. Quem esqueceu a panela no fogão?
    3. Agora, é toda preta, e a comida totalmente queimada. ( Eu diria: Agora a panela está toda preta e a comida totalmente queimada.)
    4. Deixá-la molhar com agua dentro toda a noite. ( Eu diria:  Deixe-a de molho a noite toda)
    5. Amanhã será mais fácil lavá-la.
    6. Está bem, vou seguir tu conselho.
    7. Ele sempre dá ótimos conselhos.
    8. Você deveria lhe ouvir mais vezes.
    9. Porque você não põe um alarme no seu celular quando Você tem algo assando/cozinhando (?) ? (Eu diria: Porque você não põe o celular para despertar enquanto está cozinhando / assando ?)
    10. É uma excelente ideia !

    Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois 50 dias, e agora são 100 !!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
    0 voted
    December 17, 2018
    0
  • Posted
    I´m learning English Today is my first day to the learn in English. I´m so happy. I like this!
    December 17, 2018
    4
    1
  • Corrected

    (57/100) 10 frases em português BR #181215

    1. Ela vai à lavandaria todos os sábados de manhã. ( Ir à lavanderia exige crase) 
    2
    . Esta tarde, ela deu um caminhada larga na cidade. (Pode-se dizer longa, pois não é (Pode-se dizer longa, pois não é comum dizer caminhada larga.)
    3. Fora, não estava tão frio. ( É mais comum dizer " Lá fora") OU você poderia escrever da seguinte forma: Não fez tanto frio lá fora.
    4. Ele convidou os amigos a tarde (para...).  ( Soa mais natural dizer "os amigos" e o verbo convidar exige complemento, no caso para fazer alguma coisa em algum lugar).
    5. Falavam muito forte. Pode ser substituído por alto porque soa mais natural.
    6. Estavam felizes de ver/reencontrar.
    7. Ele é apaixonado pelos origamis.
    8. Os origamis são dobraduras de papel para criar formas, animais e objetos.
    9. Eu acho que é uma arte chinesa  ou japonesa. ( A palavra chinesa e japonesa não tem acento circunflexo.  A palavra "arte" é feminina, portanto chinesA e janosesA devem concordar com ela.
    10. Deve-se ser paciente, meticuloso, e muito delicado. ( Não há necessidade do uso da vírgula).

    Bons estudos! Sucesso!

    0 voted
    December 17, 2018
    1