Search from various English teachers...
Profile
Learning
Serbian
Language Skills
GermanNative
English
Greek
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0023
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Teacher Suzana
Serbian
Feb 25, 2019
No problem. It was my pleasure. See you.
Teacher Suzana
Serbian
Feb 21, 2019
It is always a bit pleasure to work with her. We always have a lot of fun.
Teacher Suzana
Serbian
Feb 18, 2019
Today we worked on "at the doctor" vocabulary and then we wrote a role play dialogue. We will practice it a bit more during our next lesson.
Activities
  • Corrected

    Extra

    Hallo, ich habe diese<strike>r</strike><font style="background-color: yellow;">n</font> Dialog aus einer TV-Sendung names Extra geschrieben. K<strike>oe</strike><font style="background-color: yellow;">ö</font>nnen Sie <font style="background-color: yellow;">ihn</font> bitte <strike>es</strike> korrigieren? Vielen Dank..

    -----------
    Ich bin total k.o.

    Jetzt kann ich meine Flirt-Tricks bei den englischen Girls ausprobieren.

    Sie ist ein<strike>e</strike> hübsche<strike>s</strike> englisches Mädchen.

    Kannst du mir den Weg zu deiner Wohnung zeigen<strike>.</strike><font style="background-color: yellow;">?</font>

    Das <strike>ist</strike> <font style="background-color: yellow;">sind</font> wirklich alle Taschen.

    Einen Kilt trägt man nicht in England, sondern in Schottland.

    Wessen Gepäck<strike>en</strike> ist das hier?

    Alles, was du zum Reisen brauchst, sind: deine Tickets, dein Geld und dein Pass.

    Ha ha, wirklich wichtig.

    Ich mach’ das.

    Sei ruhig!

    Sie muss de<strike>r</strike>n Tisch noch decken.

    Ich glaube, ich habe genug Kleider mitgebracht.

    <font style="background-color: yellow;">(</font>Die<font style="background-color: yellow;">)</font> Klamotten ist ein<strike>e</strike> umgang<font style="background-color: yellow;">s</font>sprachliche<font style="background-color: yellow;">s</font> Wort f<strike>ue</strike><font style="background-color: yellow;">ü</font>r <font style="background-color: yellow;">(</font>die<font style="background-color: yellow;">)</font> Kleidung.

    Mach’s gut, mach’s besser.

    I hope you understand my corrections. If you have any questions, just let me know.

    0 voted
    February 1, 2019
    1
  • Corrected

    Einander

    Ein Mädchen und ein Junge trafen <font style="background-color: yellow;">sich</font> oft <strike>miteinander</strike>.
    Jeden Morgen grüßten sie einander vor dem Kindergarten und unterhielten sich <strike>miteinander</strike> über ihre Haustiere.
    Sie waren nach dem Kindergarten immer beieinander.
    Sie spielten gern auch mit ihren anderen Freunden,<strike> daher wurden</strike> <font style="background-color: yellow;">dabei kamen</font> ihre Sachen durcheinander.
    Manchmal wurden ihre Bild<font style="background-color: yellow;">er</font>bücher auch aufeinander <font style="background-color: yellow;">gelegt</font>.
    Obwohl sie lieb zueinander waren, gerieten sie ab und zu aneinander<strike>,</strike> und dann gingen die <strike>B</strike><font style="background-color: yellow;">b</font>eiden irgendwann umeinander herum. 
    Das Mädchen zieht plötzlich um.
    Sie hörten lange nichts voneinander.
    Er ist schon groß geworden.
    Zufällig fand er sie. Außerdem sah er sie fünf Tage hintereinander.
    Am sechsten Tag standen die <strike>B</strike><font style="background-color: yellow;">b</font>eiden zufällig voreinander.
    Er sagte mit klopfendem Herzen: „Ha, Hallo, kannst du dich an mich erinnern?“
    Sie machte große Augen und bejahte mit <strike>dem</strike> strahlende<strike>n</strike><font style="background-color: yellow;">m</font> Gesicht.
    Sie waren im Nu ineinander verliebt.
    Sie gingen nebeneinander ins Café und <strike>setzten</strike> <font style="background-color: yellow;">saßen</font> beieinander.
    Sie unterhielten sich übereinander.

    Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.

    <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);">Ich hoffe meine Korrekturen sind hilfreich. Liebe Grüße</font>

    0 voted
    February 1, 2019
    2
  • Corrected


    Minimali<font style="background-color: yellow;">sti</font>sche<font style="background-color: yellow;">s</font> Haus

    Gestern habe ich <font style="background-color: yellow;">dar</font>über <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">geschrieben</font> wie <strike>mache</strike> ich meine Wohnung <strike>besser aussehen</strike> verschönere <font style="box-sizing: border-box; background-color: inherit;">geschrieben</font> . Äußerlich<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">es</font> Aussehen <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ist</font> wichtig <strike>ist</strike>, aber dass alle<strike>s</strike> Schränke, groß<strike>er</strike> oder klein<strike>er</strike>, sauber und <strike>in</strike> aufgeräumt sind, <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ist</font> sogar wichtiger <strike>ist</strike>. Alle<strike>s</strike> Dinge müssen entweder Vergnügen machen oder nützlich sein. <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);">Für uns, Leute, zu kumulieren natürlich ist.</font> <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);">(I don't understand what you mean with this sentence. Maybe you can explain and I can give you a better translation.)</font> Aber ich denke das ist eine schlechte Gewohnheit. Nach einiger Zeit, <strike>finden</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sind</font> wir <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">von</font> <strike>uns mit</strike> <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);">zu</font> <font style="background-color: rgb(214, 239, 214);">vielen</font><font style="background-color: rgb(214, 239, 214);"> (I would include "zu vielen" because we are Always surrounded by things. But what you mean is that the Problem ist when they are becoming to many.)</font> Dingen umgeben. Wir können <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">uns</font> nicht mehr gut konzentrieren. Es ist gut <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">das</font> <strike>zu</strike> K<strike>k</strike>aufen für einen Moment zu stoppen.
    Was denkt ihr? Macht ihr eher spontan<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</font> oder achtsam<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">e</font> Einkaufen?


    <font color="#000000" style="background-color: rgb(206, 231, 247);">I hope you understand my corrections and they are helpful to you. If you don't understand something just let me know.</font> 

    0 voted
    February 1, 2019
    1
  • Posted
    Pravac 1.) Од почетак до старачки дом Иди право и скрени у другу улицу десно . Онда скрени у другу улицу лево. Иди право мало даље и скрени у трећу улицу десно. Старачки дом se nalazi са десне стране. 2.) Од старачки дом до спортски цлуб Скрени у прву улицу лево. Иди право дуго и скрени на крају улуце лево. Скрени у трећу улуцу лево и опет скрени лево. Спортски цлуб је на крају улице. 3.) Од спортски цлуб до окружни суд Иди на крају улице и скрени десно. Опат скрени десно и скрени у прву улицу лево. Скрени десно и у прву улицу скрени лево. Скрени десно. Окружни суд је са леве стране. 4.) Од окружни суд до основа школа Иди мало право и скрени лево. На крају улице скрени десно. Иди право и скрени у пету улицу десно. Скрени лево и онда скрени десно. Скрени у прву улицу лево и иди право. Скрени у трећу улицу лево . Основа школа је са леве стране. 5.) Од основа школа до апотека Скрени лево и опет скрени у прву улицу лево. Онда скрени на другу улицу лево. Апотека је на ћошку. a) Da li znate gde je pošta? Idite pravo na trg republike. Na trgu skrenite levo u ulicu Vase Carapića. Pošta se nalazi na ćoška u treću ulicu. b) Molim vas, gde je pozorište? Idite pravo na Trg Republike. Pozorište je na trgu sa leve strane. c) Gde se nalazi Samoposluga? Idite pravo i skrenite u prvo ulicu levo. Onda skrenite u ulicu Zmaj Jovina desno i opet skrenite desno. Samoposluga je tamo sa leve strane. d) Izvinite, gde je restoran Peking? Idite pravo i skrenite u prvo ulicu levo. Idite maljo dalje pravo. U treću ulicu skrenite desno u ulicu Vuka Kapacića. Restoran Peking se nalazi sa leve strane. I practiced giving directions. Thank you for reading. I'd be grateful for any feedback or corrections.
    January 31, 2019
    4
    0
  • Corrected

    Panda und Hase

    Es geht um Pandas.
    Wissen Sie, welche Farbe der Schwanz eines lebendigen Pandas <strike>ist</strike><font style="background-color: yellow;"> hat</font>?
    Einige Leute irren sich <strike>die</strike> <font style="background-color: yellow;">bei der</font> Farbe. / <font style="background-color: rgb(255, 231, 206);">Einige Leute verwechseln mit dem Schwarz</font>. (<font style="background-color: rgb(255, 239, 198);">Ich würde es so nicht sagen. Besser wäre</font>: Einige Leute glauben, dass der Schwanz schwarz ist. Aber das ist falsch. <font style="background-color: rgb(255, 239, 198);">Oder:</font> Einige Leute glauben fälschlicherweise der Schwanz wäre schwarz.)
    Woran liegt es?
    Es liegt daran, dass <font style="background-color: yellow;">bei</font> einige<font style="background-color: yellow;">n</font> Stoffpandas de<strike>n</strike><font style="background-color: yellow;">r</font> Schwanz aus Versehen schwarz gemacht wurde<strike>n</strike>.

    Das zweite Thema ist Hasen.
    Welche Farbe hat ein Hase?
    Ich habe einmal gehört, dass Deutsche sich <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Hasen</font> im Allgemeinen <strike>B</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">b</font>raun vorstellen.
    Bei uns stellt man <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sie</font> sich Weiß vor.🐰
    Ich weiß nicht, woran es liegt.
    Ich fragte mich, ob man sich in Europa im Allgemeinen vorstellt, dass Hasen braun sind.

    Ich bin auch überrascht.
    Eichhörnchen werden <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">(</font>häufig<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">)</font> in den <strike>mehreren</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">meisten</font> deutschen Kinderbüchern gemalt.
    Das liegt daran, dass Eichhörnchen in Deutschland in der Nähe von Menschen leben.
    Bei uns leben Eichhörnchen und Streifenhörnchen gar nicht in der Nähe. Wie schade!

    Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.

    <font style="background-color: rgb(255, 239, 198);">Ich hoffe, dass dir meine Korrektur hilft.</font>

    0 voted
    January 31, 2019
    1
  • Commented
    Hi!
    I only started learning serbian but I already found myself with the same question. I loved reading the graded books for learning English and French, where the vocabulary and grammar was easy to meet the level of the learner and had some exercises within. 

    Have you found something similar? 
    What resources do you use for easy reading? 

    0 voted
    December 7, 2018
    0