Search from various English teachers...
Profile
Hello! My daughter Katia aged 10 is here to learn Spanish. She speaks Russian, English & French because she is born in Canada into a Russian-speaking family and goes to a French Immersion school. She is very enthusiastic about learning Spanish! We've been learning songs from Calico youtube channel (together), also some Little Pim lessons. She feels that English, French (and even Russian!) really help with Spanish. Although some sounds are very unique and really tricky. It's hard to train your brain to pronounce familiar words differently when you're not sure you're doing it correctly. We both think she needs help from a good teacher who understands how kids learn. She loves the idea of having an italki tutor and participated in selecting. Even though she can be shy talking to strangers, especially online, she is motivated and positive about learning Spanish online. We can start at 1-2 lessons/week and see where it takes us. Looking forward to finding a great Spanish teacher! Natalia
Learning
Spanish
Language Skills
RussianNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Хорошие примеры, и Екатерина хорошо исправила, а я добавлю вот что:


    томить - Пётр томил свою маму своей зависимостью от наркотиков. Но лучше здесь сказать: Пётр мучил свою маму зависимостью от наркотиков/ Пётр мучил мать своей зависимостью от наркотиков. Мучил  - от слова "мучить"

    А к слову томить вот какие примеры больше подходят – Ну говори же скорей, не томи! Или: Ох, утомил ты меня совсем своими рассказами/жалобами/упражнениями и т.д.


    опускать, опустить – Макс опустил голову и увидел маленькую кошку, играющую со своими  с его шнурками. 

    0 voted
    November 27, 2018
    0
  • Answered
    I just came by this lesson that helped me get a better idea about 'le pronom y' https://www.youtube.com/watch?v=_XmCI6d9TQY (it's Francais avec Pierre)
    0 voted
    November 26, 2018
    1
  • Answered
    Mohammed's version or " I'm trying to decide ..." Lots of people wish they could use the same sentence in the real estate market in BC : )
    0 voted
    November 26, 2018
    0
  • Corrected

    Замечательное произношение! Впечатляет!

    Если же вы перфекционист в произношении, то вот вам работа :  )

    утаил, не хотел - твёрдая Л, а не мягкая ЛЬ

    ещё - Щ - больше мягкости, а то немного на Ш походит

    в конце слова с "ы" - можно попробовать сделать Ы не так выраженно, немного режет слух, особенно потому, что много похожих звуков подряд


    Я утаил даже от моих самых близких друзей, что у меня есть сын. Все долго верили, и мой сын тоже, что он мой крестник. Я не хотел с ним никаких дополнительных скандалов. У меня и так было много проблем с моими картинами, которые волновали меня, и которые я всё ещё никак не могу продать! Во всяком случае, я собираюсь написать картину с сыном, выдувающим мыльные пузыри , а затем портрет Эмиля.

    Успехов!

    0 voted
    November 24, 2018
    0
  • Commented

    Merci beaucoup!

    Et voici le cite pour voir des films francais avec sous-titres: filmfra.com  - j'utilise ce cite souvent

    0 voted
    November 22, 2018
    0
  • Answered
    Коротко - да! Вот хороший сайт с множеством примеров, если в поиске напечатать "иметь влияние на": https://kartaslov.ru Также можно проверять разные варианты в поисковой строке на yandex.ru (it's sort of Russian Google : )
    0 voted
    November 22, 2018
    0
  • Corrected

    Хороший перевод, и Валерий хорошо подкорректировал, я бы еще добавила следующее:

    1. На каждый день рождения мы приглашали родственников и близких. (или "приглашаем", если все живы-здоровы и продолжают праздновать дни рождения каждый год; "к себе" - это в случае "к себе домой" или "к себе на дачу", а если уточнения нет, то лучше "к себе" опустить, так естественнее, по-моему)

    5. Об этом вам лучше поговорить с самим преподавателем Джо. ( Валерий прав, но и так можно, в зависимости от контекста)


    6. Автобусная остановка - у главного входа в университет. Или:  У главного входа в университет находится автобусная остановка. (Зависит от того, что здесь главное - совет, как найти остановку, или описание университета) 

    0 voted
    November 22, 2018
    1
  • Commented

    Try  'Le petit prince' - text + audio by Bernard Giraudeau on youtube https://www.youtube.com/watch?v=ChFPwOo4f80&t=277s  + check if your local library has the book and the CD (mine did) - good for listening in the car

    Even if it seems too fast at first, just listen to it over and over again. If anything it will make you feel good - it's so beautiful



       

    0 voted
    November 21, 2018
    0