Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    今天下一整天雨,没有阳光,气温很低。天气令人不适,因此我们不想出门。(first explain the reason, and then tell your decision)

    今天午餐我做了马铃薯泥配蘑菇酱,非常美味。饭饱餍足(it's a high level chinese idiom, we don't usually use it for oral communication, but in article, it's a very good and superlative expression)后,我坐在沙发上休息了一下。

    今天下午我们做了锅贴,我亲手做了锅贴皮、准备了馅料,我很喜欢自己做锅贴或水饺皮。(if you said 一开始 means 'at the first', then you need to write what afterward...like firstly,secondly...So just simply delete this word)

    上个月我们去了大城市,超市里有很多不同种类的食物,甚至有鞋子和衣服。

    他们有很多的产品,甚至有点过于丰富了,可是我还是很开心可以买各种各样的东西!(the conjunction word is not right, 虽然need to go with 但是, a little be like although...but...,but in this case, you better not neglect 'but'.)

    我发现在亚洲有很多吃素食和吃全素的人,我猜因为这里有很多很好吃的素食,这真的很有趣。(better use subject in this sentence, the grammer is basically right, i just simplify them)

    Overall, the grammer in this article is OK, i change some expressions to make it conform to our writing practice.

    0 voted
    January 14, 2019
    1
  • Corrected
    大家好!下次上课我想聊新年立志。可以帮我纠正这个清单的中文吗?

    美国2019年最具人气的新年目标 (The most popular New Year resolutions in the US for 2019)

    Eat healthier 吃得更健康

    Get more exercise 多做运动

    Focus on self-care (e.g. get more sleep) 保持良好生活习惯(例如,多睡觉・多睡会)

    * I translate this phrase by it's meanning but not the single word. I guess you try to express 'a good way to live'. “多照顾自己” is a neutrality and slightly negtive phrase, it could be 'good' care or explained as 'spoil yourself'. Maybe i'm not quiet understand you. so welcome to discuss it with me.

    Read more 多阅读

    Make new friends 结交新朋友

    Learn a new skill 学习一项新技能

    Get a (new) job 找到一份新工作

    Take up a new hobby 开始一个新的爱好

    To save money 省钱

    对我来说self-care是最重要的。 你呢?

    0 voted
    January 14, 2019
    1