Search from various English teachers...
Profile
I took German for 4 years in high school, so I know a little bit from what I can remember. I'm going to be living in Japan for 2 years and would like to learn the language. I can teach you English decently thanks to all the literary analyses I've written in high school. I'm living in Okinawa, so, if you have any questions about the place, I'll try my best to answer them.
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    The English is correct. That phrase, to me at least, has a very negative connotation to it. You might say that to insult a person's character. In America, people wouldn't really say something like that though. More likely they would call that person a name like: 1. She is a con artists. 2. She is a hustler. 3. She is a crook. 4. She is a swindler. 5. She is a cheater. There are a lot of names that dishonest people are called. There is also a lot of slang for it too depending on where you are. People would use these specific names because of the connotations behind each name. Those connotations make it easier to describe people with less words. In your case, I think calling her a crook would fit well if she is doing something more related to criminal activity.
    0 voted
    November 18, 2018
    0
  • Answered
    I am sure that an American would understand what you are trying to say, but I would phrase the question differently. To answer you question, I would say that the two phrases mean pretty much the same thing. Here are a couple ways I would phrase the question to make it sound more natural. Let's say that the context for this being said is that you saw your friend with new clothes and wanted to know "where" or "how" they bought it. 1. Could you tell me where you buy your clothes? 2. Could you tell me where you get your clothes? 3. Please tell me where you shop at. Asking someone "how" they "shop" seems unnatural to me. Using "where" seems more natural than "how" here. If you really wanted to say as originally stated in your post then here is the correct way to say it: 1. Tell me how you shop. 2. Tell me the way that you shop. However, saying it like that is kind of mean. It is like you are ordering them to tell you. Instead, use a question like this: 1. Tell me, how do you shop? 2. Tell me, what is the way that you shop? Still, in general conversation, these options still sound rather unnatural to me.
    0 voted
    November 17, 2018
    1