Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
ItalianNative
English
French
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Natalia
Russian
Apr 23, 2021
Серджо, спасибо тебе за такой весёлый урок! Твой интерес к русскому языку и культуре восхищает, и я всегда рада тебе помочь :)
Natalia
Russian
Apr 16, 2021
Спасибо за прекрасный урок и весёлое настроение! Довольна нашим результатом: ты намного лучше читаешь; и сегодня я говорила быстрее, а ты уже понимал почти все. Молодец :)
Activities
  • Answered
    ciao! bere/portare/essere La mia esperienza di italiano a Londra? All’inizio la cosa che mi ERA MANCATA✘ (MANCAVA) di più era la cucina italiana. Non SAPEVO✔ cucinare, così USCIVO✔ spesso a cena con i miei amici inglesi, sperando di mangiare qualche specialità, e loro, invece, mi PORTAVANO✘ (PROPONEVANO) sempre di andare a mangiare un bel piatto di tagliatelle alle bolognese! La pasta, però, ERA✔ quasi sempre troppo cotta per me e sopra non CHIEDEVO✘ (C'ERA) nemmeno il vero parmigiano, ma solo una specie di emmenthal grattugiato. Allora ogni volta, per consolarmi, BEVEVO✘ (ORDINAVO) una bottiglia di vino, che bevevo solo io, mentre i miei amici CHIEDEVANO✘ (BEVEVANO) una birra e alla fine io SPENDEVO✔ un capitale. Ma il momento più difficile ERA✔ quando io e i miei amici ordinavamo il caffè. Io ORDINAVO✘ (CHIEDEVO) un caffè small, ma mi PORTAVANO✔ sempre un caffè troppo… large per i miei gusti. Alla fine, però, mi sono abituato alla cucina e al caffè inglesi. E poi ho anche imparato a cucinarmi la pasta alla bolognese in casa! mi PORTAVANO✘ (PROPONEVANO) sempre di andare a mangiare un bel piatto di tagliatelle alle bolognese! -> il verbo portare qui non è corretto perché segue la preposizione "di". CHIEDEVANO✘ (BEVEVANO) -> qui vanno bene entrambe le alternative, ma CHIEDERE si può usare solo una volta nell'esercizio. Io ORDINAVO✘ (CHIEDEVO) un caffè small -> anche qui vanno bene entrambe le alternative, ma suona più naturale "ordinare" una bottiglia di vino. Spero di essere stato di aiuto! :)
    0 voted
    May 30, 2022
    1
  • Posted
    Русские друзья, мне надо ваш помочь. В России у вам есть традиционные веганские блюда? Часто бедные люди ели почти веганский потому что это было дешевле, поэтому по всему миру часто много традиционных блюд подходит для веганов. Например в Италии самое известное блюдо - pasta al pomodoro (томатная паста) веганская. Другое веганское блюдо - это pasta aglio, olio e peperoncino (паста с чесноком, маслом и чили). Я хотел бы написать руководство для веганов, которые хотят поехать в Россию и любят традиции. Вы можете мне помогать?
    May 5, 2022
    11
    0
  • Corrected
    Raccontare qualcosa di bello che mi è successo oggi è facile. Ma tutte le cose belle iniziano con qualcosa di brutto. La mia storia non fa eccezione. La mattina di lunedì è iniziata con una applicazione che non funzionava. Dovevo scrivere a un collega, ci sono volute due ore per (forse vuoi dire risolvere il problema? non sono sicuro), e dopo una altra applicazione si rifiutava di funzionare. Quindi ho passato quasi tutto il giorno in lotta con le applicazioni. Ma quando la giornata di lavoro era quasi finita ho superato tutti i problemi, spero che domani funzioni tutto.
    0 voted
    March 16, 2021
    0
  • Posted
    Я не знал, если это типично на каждое языке, поэтому скажите мне, пожалуйста. В Италии мы любим готовить, есть и говорить о еде, поэтому на итальянское языке - много идиоматических выражений. Вот несколько примеров: - "non è né carne né pesce", буквально "это ни мясо ни рыба", и значит "это не четко определены" - "hai le fette di prosciutto negli occhi", буквально "у тебя есть ломтики ветчины на глазах", и значит "ты не заметишь очевидную ситуацию или проблему" - "non capisci un cavolo", буквально "ты не понимаешь капусту", и значит "ты ничего не понимаешь" - "rigirare la frittata", буквально "перевернуть омлет", и значит "сквзать что-то и потом сказать 'я никогда не сказал это, я сказал что-то другое', когда ты заметишь, что ты сделал ошибку" Вы знаете другие идеоматические выражения о еде по-русски или на других языках? Я только знаю "to sugarcoat something" по-английски. Я написал всё ясно? Спасибо за коррекцями!
    March 15, 2021
    15
    4
  • Posted
    Вопрос к русским людям: если вы думаете о итальянцах, что вы думаете Какие стереотипы у вас есть о Итальянцах? For non-russian people: do you have any stereotypes on Russians or are there any in your culture? Thanks in advance for sharing!
    March 14, 2021
    6
    1
  • Posted
    Я живу в Болонье и сейчас мы (снова) в кварантине, поэтому у меня много свободного времени и я часто готовлю. Сегодня я приготовил веганский марковный торт: я положил 250 грамм марковев, 250 грамм соевого йогурта, 180 грамм сахара, щепотку соли и ложечку корицы в блендере, потом добавил 150 грамм овсяной муки и 16 грамм разрыхлителя. Я испёк торт на 180 градусов на сорок-пять минут. Это очень вкусно, но возможно вкуснее, если в торте был также шоколад. Это провильно или я сделал много ошибок? Спасибо за коррекциями!
    March 13, 2021
    4
    0
  • Corrected
    ESERCIZIO 2 Navigando su Internet ha trovato un Forum italiano i cui membri discutono sul tema della disoccupazione in Italia. Anche Lei vuole intervenire nel discorso ed esprime la Sua opinione in un commento (120-140 parole) nei seguenti punti: • il problema della disoccupazione nel Suo paese; • le difficoltà di trovare lavoro; • lavorare all’estero; • la conoscenza delle lingue straniere e lavoro. LA MIA RISPOSTA Ciao a tutti! Sto leggendo che il tema è la disoccupazione in questo Forum. Sicuramente è un tema molto interessante e anche importante non solo in Italia, ma in tutto il mondo. Purtroppo la disoccupazione esiste anche in Ungheria. Probabilmente questa non è una grande sorpresa. Devo dire che trovare un buon lavoro che paga bene è difficilissimo, soprattutto per i giovani. Poiché loro non hanno abbastanza esperienza di lavoro, ovviamente questo è uno svantaggio. Inoltre molti giovani non parlano altre lingue, solo l’ungherese. È una situazione molto triste. Invece chi parla alcune lingue straniere, innanzitutto l’inglese, il tedesco, oppure l’italiano avrebbe una grande possibilità. Non è un segreto che trovare una buona occasione è più facile così. Ad esempio tanti giovani chi parlano il tedesco lavorano in Austria. Sono sicuro che la conoscenza delle lingue straniere sia importantissima. Questa è la chiave. Grazie per aver letto questo l'intervento. Che cosa ne pensi? Scrivimi un commento! Grazie mille per le correzioni! :)
    0 voted
    March 13, 2021
    1
  • Posted
    Hey, does anybody want to help me out with Russian? I'm Italian and I can help you out with Italian and English, or we can practise French or German together
    March 13, 2021
    0
    1
  • Answered
    Hey, I studied German in school but now I'm a bit rusty, so some practice would definitely be good for me. I'm an English and Russian student and I'd like to help you out
    0 voted
    March 10, 2021
    0
  • Answered
    Hey, I'd really like to know more about Russia. I'm an English and Russian student and I'd be glad to practise English with you text me if you're interested
    0 voted
    March 10, 2021
    0