Chloé: Salut, mes nouveaux amis, et bienvenue chez moi. Moi, je m'appelle Chloé. Et vous, comment ça va? Gabrielle: Salut Chloé. Je suis Gabrielle. Nicolette: Salut a toutes! Désolé, je sais, je suis en retard. J'étais en vacance et je viens de revenir. Chloé: Non, ne t'inquiète pas, tu es en avance. Gabrielle: J'ai tellement faim. Qu'est-ce qu'on va manger? Chloé: J'ai des macarons. Nicolette, tu en veux? Nicolette: Non, merci, je suis au régime. Gabrielle: Ah bon? Mais tu es déjà en forme. Chloé: Tout va bien. Gabrielle, voici les macarons. Gabrielle: Mais je suis allergique aux noix!

West Side Story, una reseña; parte 2 Claro, hay cosas que sí me gustaron de la película: el baile, la música, y – por supuesto, porque estamos en italki – el español. Esas tres elementos me valieron la pena. En cuanto a los elementos Broadway del baile y la música, me quedé muy impresionada con esta interpretación cinematografía. La coreografía es, en mi opinión, magnifico, y miraba cautivada mientras el reparto ejecutaron coreografías corales complejos y espectaculares. También estoy muy contenta con la música – disfruté escuchar, por fin, estas canciones tan populares como “Tonight,” “Maria,” y “Somewhere” en su contexto, cantadas por un talentoso reparto. Y no podemos olvidar que, para nosotros que queremos practicar nuestro español, la decisión de Spielberg de incluir muchos diálogos en español – sin poner subtítulos en inglés – nos da una oportunidad de experimentar el idioma de forma nueva. Así que, ¿qué opino sobre esta película? Pese a las logras de este película que, de manera objetiva, supongo que fue un éxito artístico, no la vería otra vez. Cabe decir que a mí no me gustan las tragedias. De hecho, es por eso que nunca intenté ver muchas de las obras clásicas. Una vez alguien me explicó que las obras teátricas pueden salirse con tragedia, porque después de la cierra del telón, siempre hay la salida a escena. La audiencia puede consolarse al ver el reparto una vez más, sabiendo que al final de todo, fue solo un espectáculo. Nadie realmente murió, y todos los actores son compañeros de trabajo y amigos, independientemente de qué cosas malas pretendieron hacer justo antes. Sin embargo, para mí este hecho de que “solo fue una obra” no justifica la violencia que nos obliga ver.

West Side Story: una reseña, parte 1 Hace mucho tiempo que no escribo aquí en italki! He estado muy ocupada con mi trabajo, pero ya que estoy de vacaciones esta semana, voy a aprovechar este tiempo para hacer un ejercicio de escritura, así que… aquí va. Anoche, vi la 2021 película West Side Story dirigida por Steven Spielberg. (Si todavía no la has visto, aviso – habrá spoilers.) Fue una experiencia interesante. La vi sin saber nada de la trama. Sí, aunque he tenido la oportunidad de ver varias musicales y obras teatrales, y a pesar de que me considero una aficionada del teatro, nunca había visto West Side Story, tampoco en escena ni la película 1961. (Una lástima, lo sé.) Entonces, cuando la vi, no esperaba lo que iba a pasar con la historia y los personajes. Por supuesto, mientras la miraba, tenía el presentimiento de que algo mal iba a pasar. Incluso anticipaba que alguien – o tal vez varias personas – se moriría. Pero de todos modos, cuando murieron los dos líderes de los bandas, y hubo el ataque cruel a la cuñada, y al final murió uno de los protagonistas sin sentido (no significa que las otras muertas tuvieron sentido, porque ningún asesinato tiene sentido) – me fui de la escena final pensando, ¡que asco me da toda esta historia! Continuará...