Cómo aprender una segunda lengua. (O también: un segundo idioma)

Hoy, voy a hablar sobre el tema de cómo aprender una segunda lengua.

¿Alguna vez has visto un anuncio que dice, “Quieres aprender una segunda lengua en menos de tres meses? compre nuestro curso y en tres meses usted puede hablar con fluidez. ¡Que lío! la verdad es que no es posible aprender una lengua en tres meses.

¿Entonces cuál es una buena forma para aprender un segundo idioma?

Para empezar, creo que es importante familiarizarte con el idioma. Puedes comenzar a ver unas películas o series subtituladas en la lengua que quieres aprender. También es posible ver vídeos en YouTube y escuchar <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> unos podcasts. Al principio lo más importante es ganar exponer a un idioma. (¿Ganar exponer?)

Luego, recomiendo hacer un audio curso, “Michel Thomas” y “Language Transfer” tienen muy buenos cursos para principiantes. Estos cursos te van a enganchar<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">te</s> desde el principio y puedes aprender mucho en <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">un</s> poco tiempo.

También, es muy importante leer cuando puedas. Es muy fácil encontrar libros graduados para principiantes en línea.

Más tarde, tienes que empezar a producir contenido y no solo consumir contenido. Es una buena idea <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</s> escribir un diario cada día en el segundo idioma, además es importante practicar hablando con un nativo cuando puedas. Si tienes la oportunidad de hacer un intercambio, debes hacerlo.

Necesitas mucha paciencia y esforzarte, pero con el tiempo vas a mejorar.

Por favor verifica mi nota

La última noche del año 2018 estuve en casa de mi hermana Elina. Lo celebramos juntas porque mi marido estaba en el mar por trabajo, nuestros padres se quedaron en Sajalin y no teníamos amigos en Saint-Petersburg. Elina preparó comida muy rica y una tarta muy grande. A las 12 de la noche comimos y tomamos unas copas de vino. Ella me regaló los billetes de Disturbed y yo le regalé maquillaje. Después a la 1 de la noche nos acostamos. A las 2 de la noche nos despertamos porque los vecinos de mi hermana empezaron a hacer ruido. Ellos tenían la música muy alta, peleaban y hacían mucho ruido. Podríamos haber hablar con los vecinos, pero nada podía ayudar, ya que ellos estaban muy borrachos. Después cogimos nuestras cosas y nos fuimos a mi casa, porque vivo cerca. En mi casa dormimos muy bien.

Sobre mí y mi familia

Me llamo Alena. Tengo 26 años. Nací en Ukhta pero ahora vivo en San Petersburgo con mi esposo y mi hijo. Ukhta es mi ciudad natal. Es pequeño porque allí viven solo 100 mil personas. Pero a pesar de eso esta ciudad es muy hermosa e interesante. Hay muchos restaurantes, un cine, unos museos, un centro comercial, muchas escuelas y la universidad. Mi madre vive allí, por eso yo trato de ir allí cada año.

Soy rubia. Tengo cabello rubio, es largo y un poco rizado. Mis ojos son de color azul. Mi esposo es moreno. Es <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">no</s> alto (Lo correcto sería: No es alto o Es alto) y es delgado. Tienes ojos grandes y marrones. Para mi estos son los ojos más bonitos del mundo. Es muy inteligente, bueno y sencillo. Su deporte favorito es el fútbol.

Mi hijo tiene 8 meses. Es muy lindo. Su sonrisa me hace <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">mi</s> muy feliz cada día. Me encanta pasar mi tiempo libre con mi familia.

Español. Semana 1 (5).

5. La mejor compra del año.

Las mejores y más agradables compras para mí son billetes para viajes y entradas a<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">l</s> eventos interesantes. Pueden ser <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">los</s> entradas a<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">l</s> conciertos, teatros, opera, ballet, exposiciones y otros lugares. Por eso, este año las mejores compras han sido los billetes para Inglaterra e Irlanda y también para eventos interesantes. Fui a teatros y a varios conciertos muchas veces. Por primera vez en su vida visité Covent Garden en Londres. El teatro es muy hermoso, pero el ballet en Londres es mucho peor que en Rusia. También fui al musical original Notre Dame de Paris. En el papel de Frollo cantó el famoso Daniel Lavoie. ¡Realmente me gustó! Me gustó mucho la música clásica, por eso compré las entradas en concreto de Vanessa Mae. Es una violinista famosa que toca obras clásicas con un estilo moderno. También compré las entradas en concreto de Anna Netrebko. Es una de las cantantes de ópera más famosas del mundo. Realmente me gustaron estos conciertos y me alegro de haberlos visitado.

26 de noviembre

La forma de conducir aquí en Málaga es muy diferente a la de mi país. Por ejemplo, aquí es muy común aparcar en la carril y simplemente poner las luces de peligro para que los otros sepan que está aparcado. Esto nunca podría pasar en mi país. Además, allí sólo tenemos un tipo de rotondas pero aquí hay más. No sé como se llama el otro tipo, pero en ella se puede elegir "hacer un círculo entero" o sólo hacer media rotonda y luego ir recto.

Como fue el año 2019

Puedo describir el año que que va a venir con solo una palabra: Tranquilo. Para mi este año fue un año de mucha serenidad, he decidido no perseguir <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">los</s> retos demasiado altos y valorar las pequeñas cosas de la vida.

Estoy orgullosa por tres cosas que hice en 2019:

Dejé mi trabajo en la oficina en febrero. Yo amaba mi trabajo y ganaba suficiente pero mi jefa obligaba a todos los gerentes a trabajar mucho mas de 8 horas, por lo que todos los días me iba del oficina a las diez o once de la noche y tenía que regresar a las 9 de la mañana. Casi no tenía <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">los </s>fines de semana libres y también estaba obligado siempre a responder <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> llamadas, algunas veces tuve que responder a medianoche o a las dos de la noche. Además, mi jefa era muy nerviosa y gritaba constantemente. El trabajo fue un desastre. De verdad, <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">yo </s>no pude mas y decidí <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a </s>dejarlo. Actualmente trabajo como freelancer y estoy muy contenta. No gano tanto dinero, pero puedo visitar a mis familiares y amigos y tengo tiempo para hacer deporte o descansar. Estoy menos nerviosa y más segura en mí misma.

La otra cosa es mi viaje a Mongolia y Primorie (la región rusa cerca del Pacífico). Hace mucho tiempo que deseaba hacerlo y finalmente lo he hecho. Viajé con mi novio durante casi dos meses. Tengo un montón de recuerdos positivos y a veces miro al fotos que hemos hecho durante este viaje.

Y por fin, la tercera cosa que me hace estar muy orgullosa de mí misma: He estudiado Español por mi cuenta casi cada día desde Octubre y he avanzado mucho. Finalmente he comprendido tres tiempos pretéritos y, a pesar de mis errores puedo escribir <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">los</s> textos tan largos como este =) Tengo muchas ganas de continuar estudiándolo.

Día 28: Viaje a una ciudad de habla español

Estuve de vacaciones durante este mes de septiembre y por primera vez he hecho una viaje internacional. Fue a San Andrés, una isla de Colombia muy cerca del Caribe.

Para mí ha sido una experiencia increíble para aprender español. Intenté en todo momento hablar solamente en español y durante los siete días que estuve allá he notado que mí español ha<s>y</s> mejorado muchísimo (aunque falta mucho para mejorarlo).

En los próximos días planeo hablar más en detalles acerca de esta experiencia, los aprendizajes que obtuve de ella y todo lo que esto me ha<s>y</s> motivado a aprender español de forma definitiva.