Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
German
English
Language Skills
TurkishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Ben Sophia. Türkçe öğrenmeye çalişiyorum.
    0 voted
    June 6, 2010
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 6, 2010
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    sorry . i only know little Türkish . like a child .who can teach me ?wait your news . thanks
    0 voted
    June 6, 2010
    0
  • Answered
    ı hope that I can help you. But it could be redicioluos when ı translate it word to word. But I'll try; "Yarim gitti gelmez, yarim gitti donmez" My Love has gone, He (she) will never come back. "Gittin artik yanimdan, sevdim seni canimdan" When I love you much more than my heart you left me "Donsen simdi sen bana sevmem seni bir daha" When you'll turn back from this moment I won't to love you anymore. "Affedemem" ı can't forgive you "Cikmaz bir sokakta kayboldum yollarda" I lost my ways on the road, which haven't exit. "Elim kolum baglandigi sen olmazsan yanimda" If you aren't by me I can't do anthing anymore. "Ben onu cok severken gonlum artik affedemez" When I am loving him(her) my heart will not forgive him or her. (we can use for he or she only "o" in Türkish) You see it's not romantic. he or she was very angry with her (his) love. :->
    0 voted
    May 22, 2010
    0