Search from various English teachers...
Profile
Hola! Mi nombre es Otto, vivo en El Salvador, Centro America. Actualmente me encuentro estudiando el cuarto año de mi carrera en Ingenieria en Ciencias de la Computación. Me gusta mucho todo lo relacionado con la tecnologia, especialmente todo lo que tenga que ver con el desarrollo web, redes e internet. Entre mis pasatiempos esta el leer libros (por lo general sobre tecnologias de Internet xD), ver series de televisión, los video juegos, escuchar musica, y más recientemente conocer personas de otros paises para mejorar mi dominio del idioma ingles. Si deseas aprender Español y necesitas a alguien con quien practicarlo, yo puedo ayudarte. =) Saludos!
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    @sonia: No, "¡bonito negocio hemos hecho!" generalmente es una expresion de sarcasmo y por ello no debe ser tomada de forma literal.
    0 voted
    January 29, 2010
    0
  • Answered
    Bueno, depende del contexto. Pero generalmente es una expresión sarcastica, y significa que tu y alguien más aceptaron algun trato que los perjudica, o que simplemente no les brinda ningun beneficio. Por ejemplo si tu y tu hermana compraron una casa y pagaron por ella dos veces el valor real de dicha casa, cuando te das cuenta de ello, tu podrias decirle a tu hermana: "¡bonito negocio hemos hecho!" para expresar tu enojo de una manera sarcastica.. xD ------------------------------------------------------------------------------------ Well, it will depends of the context. But usually that is a sarcastic expression, and means that you and someone else accepted some deal that will harm them, of just will not bring some benefit for you. For example if you and your sister bought a house and paid for it twice the real value of the house, when you note it, you could say: "¡bonito negocio hemos hecho!" to express your courage in a sarcastic way.. xD
    0 voted
    January 28, 2010
    0
  • Answered
    La expresión "tener dolor en" es utilizada cuando deseas expresar que sientes dolor en varias partes de tu cuerpo. Por ejemplo: Pregunta : ¿Dondé te duele? Respuesta: Tengo DOLOR EN los hombros y en la cabeza. En cabmio la expresión "tener dolor en" es de uso más comun y sirve para expresar que sientes dolor en una parte especifica de tu cuerpo. POr ejemplo: Pregunta : ¿Te sientes mal? Respuesta: Sí, tengo DOLOR DE cabeza. Como regla general usa "tengo dolor en" cuando sientas dolor en varias partes de tu cuerpo y desees mencionarlas todas. Y utiliza "tengo dolor de" cuando sientas dolor en una unica parte de tu cuerpo, como: cabeza, hombros, brazos, etc... Saludos! ------------------------------------------------------------- The expression "tener dolor en" is used when you need to express that you feel pain in several parts of your body. Example: Question : ¿Dondé te duele? Answer: Tengo DOLOR EN los hombros y en la cabeza. In the other hand, the expression "tener dolor en" is more usual, and is used to express that you feel pain in a specific part of your body: Example: Question : ¿Te sientes mal? Answer: Sí, tengo DOLOR DE cabeza. Like a general rule, use "tengo dolor en" when you feel pain in multiple parts of your body and do you want to mention all of them. And use "tengo dolor de" when you only feel pain in a specific part of your body, like: head, shoulders, arms, etc Cheers!
    0 voted
    January 28, 2010
    0