Salut Eliot,
Oui bien vu, il y a plusieurs sens pour le mot piquer.
Selon le contexte :
# Mr le policier, c'est lui là bas qui m'a piqué mon portefeuille (to steal)
# Aïe maman, j'ai mal 😢, j'ai été piqué par une abeille (sting)
# (lorsque tu manges quelque chose d'acide, du citron par exemple)... Ça pique !
Ensuite pour péter, tu as aussi raison, tu as trouver les 2 sens il y a un autre sens mais c'est un peu dans la même idée que fart, on l'utilise pour dire "exploser" :
# En général moi quand je pète, ça pue pas et ça fait pas de bruit lol (fart)
# Regardes le mec là bas avec sa Porsche, comment il se la pète (to show off)
# Fais attention avec le gaz à côté du feu, ça va péter, c'est dangereux (explose)!
Voilà, à bientôt.