Maslenitsa

In Russia celebrano la festa alle di fine dell'inverno prima del grande digiuno. Questo festa si chiama Maslenitsa! La festa dura tutta la settimana dal lunedì alla domenica. Tutti i russi cuociono i pancakes. E l'ultimo giorno di domenica un'effige è bruciata nella piazza. Così i russi salutano l'inverno e incontranoa la primavera.

Vivere in giappone dopo 2 anni

 sono passate due settimane da quando sono tornata in Giappone. 

La mia situazione ha è un po' cambiatao. Ho già iniziato ad insegnare il giapponese tramite l’inglese e l'italiano nei corsi online - finora non ho mai avuto studentie italiani ma e non vedo l’ora di avernefarlo tramite italiano. Adesso ho una studentessa che viene da Singapore ed lei è molto simpatica e diligente. 

Io faccio un’altro lavoro come il blogger. Ho un’esperienza di nello scrivere post in alcuni blog ma ho smesso quando abitavo a Singapore. Adesso ho qualche del tempo per di fare la blogger la blogger il blog per  nuovio partner e ricavare dei da avere i soldi. Sarei molto contenta di farlo. 
A parte il lavoro, riesco anche a vedermi con i miei ce la faccio da riunire i vecchi amici e amiche giapponesi. Ogni lunedì ci incontriamo aper cucinare qualcosa e cenare tutti insieme.Nelle scorse settimane abbiamo cucinato le crespelle, le torte di sushi e il riso indonesiano. Infatti, tutti noi veniamo Noi siamo da paesi diversi e siamo molto internazionali. Io sono rieusciuta ad incontrare nuova gente, ad un evento per i poliglotti come me (io parloa tre lingue) domenica scorsa E' stata una vbuona occasione per scambiare idee e opinioni. È sempre meglio avvicinarsi alle persone che condividoo opinioni e valori simili ai nostri.

La mia stagione preferita

La mia stagione preferita e è l'inverno. Amo soprattutto l'inverno perché è la stagione in cui torno a casa per molto tempo per le vacanze di Natale. Ho l'opportunità di trascorrere del tempo con la mia famiglia e gli amici. Amo il gelo e il freddo, soprattutto quando sono in Russia. Mi sembra che il freddo rendea ogni posto più accogliente, perché in inverno spesso sto a casa. Ma quando possiamo, io e la mia famiglia, andiamo in viaggio, per esempio, facciamo delle gite in montagna. Penso che sia il periodo anche piu' bello dell’anno perchè quando la neve rende tutto bianco, pulito e scintillante e tutto è addobbato decorato per le festività vacanze

Email di Nicola

Cari mamma e papaà,

Mi dispiace di non avervi chiamato per molto tempo,

Quando mi chiamate da casa io ho lezione e quando posso telefonare io, loro voi dormite. Finalmente ho deciso di scrivervie un’ e-mail. Dunque, devo andare all’Odeon per utilizzare un internet point. Ma, comunque, mandare un' e-mail è più conveniente perché non dovremmo preoccuparci non solo nè della cattiva connessione internet comunicazione, ma nè dei nostri fusi-orari. comunicazione, ma dei nostri orari.

In breve: sto bene, va tutto bene all’Università e anche il tempo è buono. 

Ora smetto di scrivere perché devo andare a spedire dei libri a Francesca.

Saluti, 

Nicola

Anomalo. Anormale si riferisce alle persone, più che alle situazioni. Inoltre, può avere una sfumatura dispregiativa.

Tassisti giapponesi

Sapete che la porta dei taxi giapponesi sia l'aprire e il chiudere si apre e si chiude automaticamente?/ha sia l'apertura che la chiusura automatica?

Immagino che i turisti stranieri possano essere spiazzanti nel vedere/vedendo una porta aprirsi da sola.

I tassisti giapponesi sono apprezzati per la pulizia e la cortesia.

Loro indossano i guanti bianchi per mostrare la loro pulizia.

La maggior parte dei tassisti non parla l'inglese.

Tuttavia suppongo che non ci sia problema a/nel prendere un taxi.

Basta che tu mostri l'indirizzo/basta mostrare l'indirizzo in cui vorresti andare, e loro ti ci portano senza problemi confortevole.

La sera dopo le dieci, c'è un supplemento notturno del 20 per cento sulle tariffe dei taxi.

Cara Sophie, Bella domanda :) sicuramente mette in difficoltà molti italiani! Tuttavia, la risposta è molto semplice! "Pensarla" è un verbo cosidetto "procomplementare". Cosa significa questa brutta parola? Significa che questo verbo si usa sempre con particelle come "la" (ad es. svignarsela, sentirsela, vedersela ecc) che aggiungono al suo significato base, dei valori specifici. Infatti, "pensarla" = avere una determinata opinione. Spero di essere stata chiara :) Buona fortuna!