前後の文脈を知らないのではっきりしたことは言えませんが、シチュエーション的には、誰か別の人が問題をお父さんのところに持っていったようです。例えばこんな感じでしょうか? 「娘は悩み事を相談しにお父様のところに行ったが、お父様はお父様で自分の問題を直面したので、それどころではなかった。」 Daughter went to him to talk about her problem ,but father was already full of his own problem and could not pay attention at all.娘とお父さんは別々の問題を持っていて、お父さんにはもう余裕がなかったということを強調しています。嫌がるお父様をよかれと無理やり社交や出会いに連れ回すものもいた。If I translate "literally "......Some people would take father around to force him,who didn't want ,to have social life(社交) or encounters (出会い),thinking that it was good (for him).よかれと は、よかれと思って ということです。 「よかれ」は古い言い方です。 無理やり は、無理なのにそれでも、という意味なので、英語にすると force ...to... としました。ところで、すっかり分かりません は間違いです。全く分かりません or 全然分かりません が正しいです。