Search from various English teachers...
Profile
Learning
Danish
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0061
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Ulla Brixen
Danish
Jul 19, 2019
Rigtig god rejse. Vi ses snart igen 😃
Activities
  • Answered
    일반적이다 = common, in general 평범하다 = no extraordinary thing. example 일반적으로 점심식사는 12시에 먹는다 그 학생은 특이한 점 없는 평범한 학생이었다. 평범한 학생들이 모여 일반적인 공부 방법에 대해 이야기를 하고있다.
    0 voted
    November 16, 2018
    0
  • Corrected

    재봉과 소바와 장보기

    오늘은 오전에 재단을 했다.
    어제 만든 스커트의 남은 원단으로 상의를 만들 예정이다.
    점심은 소바를 먹으러 갔다.
    늘 가는 소바 가게라서 가게 사람이 우리 얼굴을 기억해 주신 것 같아서 기뻤다.
    집에 오는 길에 장을 봤다.
    오늘은 연어와 버섯으로 포일 구이를 할까 한다.

    프라이팬으로 구우면 20분 정도만에 간단하게 만들 수 있다.
    그럼 슬슬 시작해야겠다!


    완벽해요!

    0 voted
    November 11, 2018
    1
  • Answered
    ' 동사 단어 or 형용사 단어 + ㄹ 테니까 or 을 테니까 ' 예시 대화문 A : 예정보다 30분 일찍 출발하자. B : 왜? A : 30분 후면 해가 질테니까. B : 아 그렇구나. 해가 지면 추울테니까 그래야겠다. (phone call) A : 엄마 저 길을 잃었어요 B : 뭐가 보이니? 거기 가만히 있어 엄마가 갈 테니까! A : 나는 흰 옷은 잘 안 입게되더라. B : 왜? A : 나는 옷에 음식을 잘 흘려서, 그러면 흰 옷은 못쓰게 될테니까. A : 너가 범인이지? B : 왜죠? 난 결백해요! A: 왜냐면 그가 죽으면 모든 재산은 네 차지가 될테니까. 그 사람만 없으면 될 테니까. 그리고 적당한 알리바이만 있으면 결백한 척 할 수 있을테니까. 하지만 너의 알리바이는 거짓이란게 들통났어! it is using when you explain something with opinion or evidence.
    0 voted
    November 9, 2018
    0
  • Corrected

    한국어 문장

    1. 저는 오늘 오전에 공원에 조깅했습니다. 그리고 사무실에서 동료와 부채를 한 개를 만들었어요.
    2. 그녀는 주중에 여섯 시에 일어나서고 여섯시 이싲십삼분에 세수해요.
    3.지닝 전형(???) 온화한 기후, 4 계절, 일반 평균적으로 최대고 온도는 여름에 38 도까지 겨울 최저 온도는 12 도입니다.
    4. 공부할 때의 고통은 잠깐 이지만 못 배운 고통은 평생이다.
    인생은 즐겁기도하고 짧기도 하다.그래서 우리는 항상 망망하고 고통스럽다
    인생은 한 잔의 차와 같다. 비록 일시적인 쓴 맛은 있어도 평생 가지는 않는다
    5. 그녀의 할아버지께서는 지금 댁에 안 계십니다. 오분 전에 외근 가셨어요. 내일은 할머니의 생신이라서 할아버지께서는 시장에 가셔서 인심과 꿀을 사러 가셨어요.
    I저는 떡볶이를 먹어 본 적이 없습니다.
    6.저는 오후에 은행에 가서 통장을 만들고 싶었어요. 그런데 은행에 돌아가서 보니 신분증과 도장을 안 가져갔더라고요. 그래서 신정청서를 못 썼어요.
    7. 그녀는 저에게 자신이 만든 만드는 케이크 위에 크림으로 서면했어요. 서명을 해서 줬어요
    그 학생이은고등학교때 부터 아르바이트로 자신의 학비를 벌었어요.
    8. 저는 이 소포를 한국으로 우송하려고 합니다.
    제가저는 항상 검퓨터로 중국 유명한 대학교에서 오는 교수님들의 수업을 수강하겠어요했어요.
    저는 어려운 수학 문제를 할풀 때 마다 꼼꼼히하게 생각해요.


    어려운 한자어도 정말 많이 아시네요. 저도 이 글을 교정하며 단어를 배워 가네요~! 

    0 voted
    November 9, 2018
    0
  • Corrected

    0.3 좋아하는 도시

    제가 가본 도시 중에 아마 진짜 가장 사랑하는 도시는 아마 모스크바일거예요.

    맞죠.

    유럽에 있는 비엔나나 프라하나 하노버같이 아주 아름답고 먼 나라도 간 적이 있어도 지만  모스크바는 가까워도 아직 여전히 가장 좋아하는 곳인데요.

    > I would say  유럽에 있는 비엔나나 프라하나 하노버같이 아름답고 아주 멀리 떨어진 나라도 간 적 있긴 해요. 하지만 그런 먼 나라보다도 가까이 있는 모스크바가 여전히 가장 좋아요.

     

    모스크바는 바쁘고 모든 것이 진짜 빨라서 많은 사람들은 이런 점을 싫어하지만 저는 이런 정신이 없는 생활이 즐거워요.

    * "~요"로 쓴 글이면 계속 "~요"로 써야해요.

    큰 도시에서 길을 잃는 걸 좋아한다.  > 좋아해요

    큰 도시에서 사람들 사이에서  출근하는 걸 좋아한다.

    큰 도시의 시끄러운 거리를 좋아한다.

    큰 도시에서 외롭게 사는 느낌을 좋아한다.

    큰 도시의 높은 건물들 사이를 걷는것을 좋아한다.

    큰 도시를 좋아한다.

    그냥 모스크바에 가고 싶다.

    그리고 저기거기에 있는 김치라는 식당에도 가고 싶다.

    0 voted
    November 9, 2018
    1
  • Corrected

    새 원단을 사러 간다.

    오늘은 오후와 밤에 외출할 일이 있어서 일기를 일찍 쓰고 있다.

    오후 외출은 소잉 교실에 가서 새 원단을 사는 것인데, 마음에 드는 원단을 찾을 수 있을지 걱정된다.
    선생님이 계셔서 도움을 받을 수 있지만...
    지난 번에 핑크색 옷으로 근심이 많으니 이번에는 좀 수수한 무난한 원단으로 할까 한다.

    > 지난 번에 산 핑크색 옷은 막상 입으려하니 고민되는 부분이 많았어서 이번에는 좀 수수한 무난한 원단으로 할까 한다.

    지난 번에 산 핑크색 옷은 매치하기가 까다로워서 힘들었다. 그래서 이번에는 좀 수수한 무난한 원단으로 할까 한다.

    지난 번에 산 핑크색 옷은 너무 튀고 과한 느낌이어서 이번에는 좀 수수한 무난한 원단으로 할까 한다.

    지난 번에 산 핑크색 옷은 너무 화려해서 부담스러웠기에 이번에는 좀 수수한 무난한 원단으로 할까 한다.


    때와 장소를 가리지 않고 어떤 모임에도 입고 다닐 수 있는 옷을 만들고 싶다.


    0 voted
    November 8, 2018
    0
  • Commented

    well, I am not studying German now but I think I can help you learning Korean using English :D

    0 voted
    November 8, 2018
    0
  • Answered
    일본에 벚꽃구경하러 가고싶어.
    0 voted
    November 8, 2018
    0
  • Corrected

    (18.11.06) 잠이 안 오면 뭘 할 거예요?

    잠을 설치면 어떻게 할 거예요? 이런 상황에서 는 내가 저는 일어나서  솔손빨래를 할 거예요. 세탁비누의 향냄새는 나에게 잡념을 떨쳐버리는 효과가 있어서 아무리 고민해도어떤 고민도 풀릴 잊을 수 있어요. 빨래를 짜서 너는 느낌은 동안 느끼는 상쾌함이 다른 불안한 느낌을 다 밀려가고 몰아내서 잠깐이나마 고민을 잊을 수 있어요. 햇빛 아래에서 옷을 널으면서 아침의 깨끗한 공기에 빠질 때 기분이 좋아질지는 것 같아요.그렇지만 아직지금 오전 5시라서이니까 해가 아직도 자고 있기 때문에 햇빛 아래에 옷을 널려면 조금 더 기다려야 해요 ㅎㅎ. 그동안에 와중에 '안키'라는 앱을 열고 한국어 언너를 연습려고해요.
    0 voted
    November 6, 2018
    4
  • Corrected

    겨울이 왔다

    오늘 비가 내렸더니리더니 낙엽이 많이 떨어졌어요. 난방이 아직 안 되서 집이 너무 추워요. 이제는 겨울이 진짜 왔네요.
    저는 한국에서는 집집마다 난방을 제어 할 수 있다고 들었어요. 하지만 중국에서는은 집단 난방(중앙 난방?  중앙control center에서 제어하는 난방으로 한국에선 보통 중앙난방이라고 해요. 공공기관이나 기숙사 같은곳은 이런식인 곳이 있어요.)이에요. 보통 매년 11월 중순부터 이듬해 3월말 까지에요. 기간은 길지만 난방비가 그리 비싸지는 않아요. 하지만 남쪽에는 난방이 없어요. 많은 남방 도시의 겨울은 북방의 온도처럼 이렇게 낮은 것은 아니지만, 습도가 커서 집이 더 추운 것 같아요. 남부지역 (남방도 가능하지만 남부지역이 좀 더 구어체에서 많이 쓰여요)사람들은 이미 익숙 해졌지만, 북방(북부지역) 사람들은 겨울에 남쪽의 이런 도시에 가면 너무 춥다고 해요. /너무 추워서 참을 수가 없대요./ 추위서 견딜 수가 없다고 해요. 왜냐하면 북방에서는 겨울에 밖이 매우 춥지만 집이 따뜻해서 여름 옷을 입어도 되거든요.
    0 voted
    November 6, 2018
    1