Search from various English teachers...
Profile
Learning
Dutch
Spanish
Language Skills
GermanNative
English
Romanian
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0019
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Deutsche Wörter, die Ich üben will 25/11/18 – Vierte Aufgabe

    Übrigens      Incidentily; by the way; anyway; anyway
    Denn             Because; than
    Einiger          Some; a few
    Heben          To lift; raise up; take off; pick up
    Treiben        To drive; push; rush; bring; pursue
    Sogar            Even

    Übrigens, hast du die neueste Nachrichten (neusten Nachrichten) um (über) der den Brexit gehört.
    By the way, have you heard the latest news about Brexit?

    Nach das Brexit referendum (dem Brexit Referendum) ist die britische Gesellschaft mehr gespaltet(gespaltener) denn je. 

    After the Brexit referendum, British society is more divided than ever.

    Entschuldigen Sie zu belästigen (die Störung), aber haben Sie einige Minuten Zeit, um über Jesus Christus zu reden?
    Sorry to bother you, but do you have a few minutes to talk about Jesus Christ?

    Seine neue Waschmaschine war so schwer, dass er sie sich selbst nicht heben konnte.
    His new washing machine was so heavy that he could couldn't lift it himself.

    Was treibst du hier dann (dann hier)?
    What are you doing here then?

    Letzte Woche war es (ganz) schön kalt, aber der Wetterbericht hat gesagt (you could let it like this, in "spoken german" you would use the present tense: der Wetterbericht sagt vorher), dass es nächste Woche sogar noch kalter (kälter) wird!
    Last week was pretty cold, but the weather forecast said that next ween will be even colder!


    Very well done in total. 

    0 voted
    December 3, 2018
    0
  • Corrected

    Die Umwelt. Bitte korregieren :-)

    Ich wundere (frage) mich, wie man die Umwelt verbessern kann. Ich sehe die Welt, und ich fühle mich traurig. So viel Plastik in dem  (ist im) Ozean. Politische Kriege, Massenaussterbern, Gier. Ist es nicht verrückt? Wann bekommen wir so nicht bewusst? (i am not sure, what that should mean, sorry)

    Ich bin Veganerin, weil ich die Probleme der Welt (ge)sehen habe, und ich muss etwas tun. Ich glaube, wenn (die) Leute tTierische Produkte reduzieren(i would express that in an other way), die Welt dankt uns (dankt es uns die Welt.) Jährlich, (werden) über 2,7 Billionen (english billion = german Milliarde) Tiere werden getötet. Endlose leiden, um uns zu füttern (zu ernähren; füttern is more like feeding animals). Aber ist das notwendig? Studien zeigen, dass (t)Tierische Produkte für unsere Gesundheit nicht gut sind. Pflanzliche(s) Essen sind (ist) die Zukunft. Und wenn wir diese Wahl machen(treffen), würden die ganze Welt profitieren.


    Great text and very few mistakes. Everything was good to understand and well written perfectly. The mistakes were very advanced. Go on!

    0 voted
    December 2, 2018
    2