Search from various English teachers...
Profile
I'd like to meet anyone who wishes to exchange ideas about languages, cultures etc.
Learning
Japanese
English
Thai
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 11, 2013
    0
  • Corrected

    我会跟王力宏见面!真的会跟他见面!

    今天我发现了我赢得了竞赛。奖是赢得竞赛的75个粉丝会在伦敦跟力宏见面!我是75个幸运粉丝之一!我会跟王力宏见面。真的会跟他见面。我太开心了!我们都在4月14日跟他见面!我还不敢相信我会跟他见面!只有10天,我就终于可以跟我的偶像见面!太棒了!我等不及了!

    0 voted
    April 11, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 11, 2013
    0
  • Answered
    i think they are basically interchangeable. Looked up some dictionaries, they did not indicate that 毛病is informal at all. It is not in my experience either. Further, i don't think there're anything wrong with saying 他的理论/思想有毛病。 I will translate 毛病 into defects and 问题 into problems and I feel personally i tend to avoid saying someone has 毛病,it sounds a little bit arrogant while 问题 is softer. Is it the same with the english expressions defects and problems? I'm not sure but I'd feel more comfortable to say to my boyfriend "you have a problem" rather than "you have a defect". could be misunderstanding for sure. ah, you can also use 问题 in this way: 健康问题;生机问题. 问题here means issues. "personally, i won't say 健康有问题either" 健康just don't sound it collocate with 问题' but I could be wrong!
    0 voted
    September 16, 2012
    0
  • Answered
    医务人员 can be perfectly used in writing. it is just more often used in spoken language than 医务工作者。
    0 voted
    September 16, 2012
    0
  • Answered
    means can't be rushed. you need to be patient about it.
    0 voted
    March 17, 2011
    0