Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    October 12, 2019
    2
    1
  • Posted
    Dear English experts please check my phrase. Thankses!!! The painting comes protected with cardboard. Wrapped and shipped in bubble wrap for protection, so I make sure that you receive the painting without any damage.
    October 11, 2019
    3
    0
  • Answered
    чтобы упрощённо показать разницу между этими словами, я бы сказала, что "жалко" - это когда вы - жадина (жалко отдать последнюю рубаху, жалко делиться знаниями, деньгами, вещами...). А "мне жаль" - это, я бы сказала, больше к нематериальному применяется (например, мне жаль впустую потраченных лет). В том числе совместно с извините: "мне жаль, что так вышло, извините". По второму вопросу: "Извините" и "мне жалко" не тоже самое. Извините - это просите прощения, а мне жалко (в данном случае сравнивать вернее "извините" и "мне жаль") - это сожаление, что так вышло, к нему бы надо прибавить "извините", если вы чего-то натворили )))))
    0 voted
    September 22, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 21, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 21, 2019
    0
  • Posted
    Please help translate the phrase into English from Russian Hello dear English experts. I'm an artist. I need to translate the name of my shop into English. Please help me. Картинное путешествие с Оксаной Сорокиной. Picture travel with Oksana Sorokina. or Picture travel by Oksana Sorokina. or Picture journey with Oksana Sorokina. or... What's right?
    August 21, 2019
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 1, 2019
    0
  • Corrected
    Борьба с кривошеем у кролика (Часть 1)

    Мой кролик заболел кривошеей. На прошлой неделе я увидела, как неестественно наклонена голова у моего кролика. Сидит кролик, а голова кролика, видимо самопроизвольно, опускается вниз налево, и каждый раз кролик пытается поправить своё положение, поднимая голову, но голова опять падает. Я взглянула в его глаза. Они смотрят куда-то в непонятную сторону, словно в пустоту.
    Я сразу позвонила в клинику животных, взяла кролика и поехала туда.

    Ветеринар сразу сказал, что у кролика кривошея. Но эта болезнь очень по-разному развивается у каждого кролика, поэтому он не может сказать ничего точного о том, что будет дальше. Выписали два лекарства - антибиотики и ещё какое-то для уничтожения паразитов. По объяснению ветеринара можно предположить две вероятные причины болезни - пастереллёз и энцефалозооноз. Но у нас нет ни времени, ни смысла определить истинную причину, поэтому врач назначил сразу два вида лекарства. Через день я ещё раз обратилась к ветеринару, так как состояние у кролика ухудшилось и он вообще перестал есть.

    Травоядные животные должны есть постоянно. У них супер развитые и деликатные внутренние органы пищеварения, которым никак нельзя переставать работать. Если кролики не едят 24 часа - это уже крайне опасно! В клинике сняли рентген, и мы поняли, что у кролика желудок раздут газом. Это означает, что ситуация опасносна. Мы решили делать ему (пояснение - "кролик" мужского рода) принудительное кормление шприцом и добавить ещё одно лекарство - стероид, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение нерва. Как нам объяснили, стероид может обострить симптомы, вызванные с пастереллёзом, хотя как правило значительно улучшает симптомы от энцефалозооноза. Поэтому врачи очень осторожно относятся к применению стероида, а некоторые ветеринары даже не хотят его назначать, боясь ответственности. Но мы пошли на риск. Мой кролик на глазах слабел (пояснение - "кролик" мужского рода) и его шея вывёртывалась всё сильнее с каждым часом.

    Постарайтесь делать предложения короче. У вас они слишком длинные со многими повторяющимися в одном предложении союзами, предлогами. Так, конечно, можно говорить в разговорной речи. Но в письменном виде смотрится не очень хорошо. А в принципе всё понятно написано. Молодец! )))
    0 voted
    August 1, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 1, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 1, 2019
    0