Search from various English teachers...
Profile
안녕! I want improve my korean :) Can help u with french^^ 불어로 궁금있으면 물어봐요^^ Contact me!
Learning
Korean
Language Skills
FrenchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I'm not korean but I think you can use -게 해주세요 let me go>> 가게 해줘 / 가게 해주세요 let live >> 살게 해주세요 let me alone >> 나 혼자 내버려 둬 (두세요) Am I right?? Is it other way??
    0 voted
    November 10, 2012
    5
  • Corrected
    0 voted
    September 12, 2011
    0
  • Answered
    >>>"I have done this since three years ago" = "J'en ai fait pendant trois ans" (and I have stop) But here it's "j'en fais depuis trois ans seulement" so it's more like "I do this since only three years" (and I still make this!!) Since three years old = Depuis que j'ai trois ans (don't use the past) Depuis que + present >> depuis que je te connais / depuis qu'il habite ici...
    0 voted
    June 9, 2011
    1
  • Answered
    right ^_^ , you could use this sentence for ask about the usefull of an object or about an action --> if someone made (or wants to make )something and you don't know why, you don't understand the usefull... just say this ^_^ In some situations, when people ask me if I want to make something and if I don't want because i think it's useless, I say this. In this case even if it's a question, people don't need to answer if they're agree with me. And if they're not agree they'll say me why :) Do you understand my english >_<'
    0 voted
    June 9, 2011
    0
  • Answered
    it's the sens of circulation here, so you are in opposite sense of circulation... You haven't the right to drive in this direction... "sens" are a little like "direction" here... Some streets are in 'sens interdit' you can't get involved in this street if you're not in the right direction "montrez-moi votre carte grise et votre permis de conduire" >> policeman say this when they stop you... carte grise = car certificate of ownership... for show it's your car so you have the right to drive
    0 voted
    May 27, 2011
    2
  • Answered
    "Je te hais du plus profond de mon coeur" >> heart = coeur so It's the nearest translation but some other translations exist: "Je te hais du plus profond de mon être" = from the bottom of me "Je te hais du plus profond de moi même" = same thing "Je te hais au plus profond de moi" = same thing
    0 voted
    May 27, 2011
    0
  • Posted
    한국말로 "려고" + 가자 (X) 한국말로 "먹으러 식당에 가자" 맞아 것 같아... 그리고 "먹으러/ 먹으려고 식당에 가요" 그 문장도 근데 "먹으려고 식당에 가자" 말할수 없어... 그는 사실이 이에요?
    May 25, 2011
    8
    0
  • Corrected

    Pan's notebook entry: May 24, 2011

    Dans deux jours, je vais passer l'examen de TSF. Mais, comme vous pouvez le voir/ comme vous pouvez le constater...Mon français est très mauvais...Qu'est-ce que je peux y faire....T T... 

    A la fin tu voulais dire "j'ai un peu peur" ? 

    Tu n'as pas écrit beaucoup mais je pense que tu te débrouilles déjà bien ^_^
    Bonne chance, tu peux me demander si tu as besoin d'aide :)
    0 voted
    May 24, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 22, 2011
    0
  • Answered
    En France, on fonctionne avec un système de retraite et d'aide sociale, tous les gens qui travaillent donnes de l'argent pour les personnes âgés et les personnes en difficultés, donc normalement on n'a pas besoin de s'occuper des personnes de notre famille comme nos parents ou grands parents ^_^ Le système français est donc basé sur la répartition des richesses pour ceux qui en ont besoin, c'est un système très sociale. Mais maintenant il y a beaucoup de problèmes.... les gens sont devenus de plus en plus individualistes, beaucoup de gens ne pensent qu'à eux... Il y a aussi beaucoup d'abus de la part des gens qui en bénéficie.... Donc ce système est en train de disparaître... Les jeunes qui travaillent aujourd'hui rencontrent beaucoup de difficultés (pour le travail... le logement...) et même si aujourd'hui ils payent pour les autres, ils ne savent pas si eux auront droit à la couverture sociale ou à la retraite quand ils en auront besoin... Bref ^_^ Si un jour je dois... j'aiderai les gens que j'aime du mieux que je pourrai... en attendant je m'aiderai moi et ceux qui en auront vraiment besoin ^_^ et si possible pas en France >_<'
    0 voted
    May 22, 2011
    2