Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Spanish
French
Norwegian
Russian
Language Skills
GermanNative
English
Latin
Interests
Environment & Nature
Food
Medical & Healthcare
Travel
Science
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons23225
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Hiroko
Japanese
May 2, 2025
今日は、病院の仕事や、検査の話をしました。鼻から入れる胃カメラはとても楽ですよ!マックスは勉強熱心だから、すごくがんばって専門医の資格を取ったんですね。おめでとう!これからも、もっともっとすごい医者になってください。忙しいと思うけど、一か月に一回は話せるといいな!待ってますよ。(╹◡╹)
Hiroko
Japanese
Mar 15, 2025
ひさしぶりに話せてうれしかったです!日本の旅行のことをたくさん話しました。マックスはいろいろな経験をして、いろいろなものを食べて、すごく楽しい旅行でしたね!マックス達に会えて、私もうれしかったですよ。さんじゅろーのTシャツを着てくれていたのも最高‼︎でした。ありがとう。また話しましょうね!(╹◡╹)
Hiroko
Japanese
Oct 5, 2024
久しぶりに話せてうれしかったです!そして、11月に日本で会えるという大きなニュースを聞いて興奮しました‼︎ すばらしい日本旅行になるといいですね。私も楽しみです。ドレスデンで、日本人学生と話す機会があるのはいいですね。マックスは日本語を全然忘れていないので、安心しました。時間があったらまた話しましょうね。仕事がんばって!(╹◡╹)
Hiroko
Japanese
Jun 19, 2024
3ヶ月ぶりに話したけど、マックスは日本語を全然忘れていませんでした。アニメのおかげかな?チェコのピルゼンへの旅行や、音楽フェス、家族とのボートの旅など、いろいろな楽しい思い出を話してくれてありがとう!マックスのモヒカン写真は最高でしたよ。私はマックスと話すのが大好きです。本当に楽しい!次回はもっと早く会いましょうね♪(╹◡╹)
Activities
  • Posted
    July 29, 2022
    0
    0
  • Followed a topic
    April 22, 2021
  • Posted
    十月三十日 今日私は病院で膵炎について発表しました。全部の質問を答えるように準備しました。友達は私に「ドイツでアミラーゼ酵素とリパーゼ酵素がどちらがよく使えますか。」と聞きました。「アミラーゼ酵素よりリパーゼ酵素のほうがいいですよ。」と言いました。友達と他の医者と上司は質問がたくさん聞きました。私の発表は大抵十分ぐらい掛かりましたけど一時間相談しました。面白くて有用でした。 昼御飯を食べた後で災いの医学を専門した医者はインドネシアの二千四年起こった津波について発表しました。たくさんの人が亡くなってしまいました。その医者と二十以上の国から来た人扶助をしました。怪我人は手術をしたり薬を配ったり迷子を捜したりしました。 家に帰った後で地震地面が揺れました。タウマルヌイと言う町でマグニチュード6.1の大きな地震があってワイララパ地方やウエリントン市などが揺れました。ニュージーランドの議会の会議が中止をされました。私の初めて地震じゃなかったですけど怖かったです。
    November 2, 2018
    3
    0
  • Corrected

    Die grüne Stadt

    Das Foto zeigt Ihnen die das Weltkulturerbe „Byōdoin” Japans.

    Ein Foto ist ein Ding, etwas Unbelebtes. Daher kann es nichts zeigen. Richtiger wäre daher "Auf diesem Foto ist das Weltkulturerbe „Byōdoin” abgebildet/zu sehen." Ebenso richtig wäre "Auf diesem Foto ist der Byōdoin-Tempel, ein Weltkulturerbe Japans, abgebildet."


    Sie Es (das Weltkulturerbe) befindet sich in der Uji-Stadt, einer Stadt in (der Präfektur) von Kyoto.
    Die Stadt ist für ihren grünen Tee, besonders Matcha, berühmt.
    Dort gibt es viele traditionelle Teeläden mit ihren mindestens über einer mehr als hundertjährigen oder ein paar hundertjährigen Geschichten.

    "Geschichte" bedeutet in diesem Falle eher "Vergangenheit". Um eher das auszudrücken, was du sagen wolltest, wäre die Formulierung "Dort gibt es viele traditionelle Teeläden mit einer mindestens hundertjährigen, teilweise (sogar) mehrere jahrhundertealten Geschichte." denkbar.


    Man kann allerlei Essen und Mehlspeisen mit dem Geschmack nach Matcha-Geschmack kosten.
    Zum Beispiel sind Schokoladen, Eis, Nudeln, Bier, Brötchen, Torten u.s.w. usw. grün.

    "Schokolade" wird meist nur in der Einzahl verwendet. Wenn es mehrere sind, dann spricht man eher von "zwei Tafeln Schokolade". Hier ist die Einzahl jedoch sehr passend. Die Abkürzung "usw." steht für "und so weiter", jedoch wird der Punkt hierbei nur am Ende der Phrase gesetzt.



    Gestern war ich dort und habe dieses Foto gemacht.
    Am Abend habe ich es meinem Mann gezeigt und die Tagesreise von dem Tagesausflug erzählt.
    Dann hat er gesagt, dass alles sieht aus aussähe, als ob Byodoin und dessen Garten selbst die Matcha-Farbe hätte.

    Ich würde persönlich eher das Präteritum benutzen, als "machte dieses Foto", "zeigte es meinem Mann" und "erzählte von ..." Der Gebrauch von Präteritum und Perfekt ist im Deutschen jedoch grammatikalisch nicht komplett festgelegt. Wenn man mit jemandem redet, verwendet man eher das Perfekt ("habe das Foto gemacht", "habe es gezeigt", "habe davon erzählt"). In der geschriebenen Sprache ist das Präteritum jedoch üblicher.



    Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.

    0 voted
    October 31, 2018
    1
  • Posted
    十月二十八日 今日は八時半に起きて、床でドイツの報道を見て、シャワーを浴びました。それで朝ご飯を食べました。ピーナッツバター塗りてトーストが二つとリンゴを食べました。洗濯をしたり食器洗いしたりしました。 五日から私がワイララパと言う地方で有名になりました。先に大家さんは今週の月曜日の新聞をくれました。新聞の記事で私と特別な鳥書かられました。先週の日曜日にプーカハと言う禁漁区はその日曜日だけ入場料が無料だったのであそこに行ってみました。ニュージーランドで面白くて珍しい鳥がたくさんいます。ニュージーランドに行く前に鳥に興味がありませんでしたけど今は鳥が大好きです。プーカハで散歩をしたり鳥の写真を撮ったりジャーナリストが接見をしたりしました。 今日は天気が良かったし時間があったので湖に行きました。ヘンレーと言う湖は小さくて美しいです。いろいろな水鳥がいます。そこで見た女の人は犬が四匹も持って歩いていました。湖の周りを歩きました。 今晩は生魚と新鮮な野菜を焼きたいので日本語のレッソンの前に材料が冷凍庫から出しておきました。
    October 30, 2018
    5
    0
  • Posted
    十月二十四日 昨日は六時半起きてシャワーを浴びて朝御飯を食べました。毎日仕事に歩きます。仕事でお患者さんが十二人と話したり外科が二回介助したりしました。 昼休みに親分の医者は外科の組の昼御飯を支払いました。とても優しかったですね。昼御飯を食べた後で最も働きました。仕事を終わってから家に行きました。天気が良かったし体を動きたかったし庭で散歩をしました。その運動の後で日本語の宿題をしたりドイツの友達と電話したりしました。 僕はニュージーランドの友達と一週間に二日を集まります。昨日はレストランと映画館に行きたかったです。まず「フェリアス」と言うレストランに食べに行きました。 友達に「おすすめがありますか。」聞いて「熱い食事ならピザがいいですよ。」答えました。それから「そうですか。ピザをたべてみます。」と言いました。美味しそうなピザを注文して速くにウェーターからお皿をもらいました。友達と話したりピザを食べたりビルが二敗を飲んだりしました。楽しかったので映画館に行く事を忘れました。来週に映画館で新しい映画を見るかもしれません。 だんだん涼しくなったしレストランが閉められたし帰りました。
    October 25, 2018
    11
    0