| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Caro Diogo, in linea generale, come già spiegato da altri utenti, il passato remoto è il tempo convenzionalmente indicato per parlare di eventi molto lontani del tempo, mentre il passato prossimo eventi "vicini". Se il primo viene usato principalmente nella lingua scritta (eccezion fatta per gli usi dialettali a cui si è già accennato), il secondo è invece più comune nella lingua parlata. Va segnalato che sempre più spesso, anche nell'evocazione scritta di fatti storici, il passato prossimo sta venendo usato sempre di più. Diciamo che, a parità di correttezza, in un testo storico, l'uso del passato prossimo, soprattutto in presenza di molti verbi, "alleggerisce" il periodo, mentre l'uso del passato remoto, a seconda dei casi, ne enfatizza la "storicità", o lo condisce di lirismo. Non a caso, nell'italiano letterario, il passato remoto resta ancora molto usato.
Vi sono tuttavia dei casi in cui i due tempi non sono intercambiabili. Nel caso che hai presentato tu, ad esempio, essendo la serie Vikings un prodotto molto recente, l'uso del passato remoto risulta fuori luogo. Anzi, soprattutto se la serie è ancora in corso, il presente sarebbe preferibile.
0 votedNovember 13, 20180Oggi in Madrid
1/30 days writing challenge:
Oggi ho camminato per Madrid. Sono andatoa [you are a woman. In Italian, in the simple past of intransitive verbs, the participle needs to follow the genre and number of the subject :) ] in una libreria internazionale. Ho comprato un libro in francese e un libro in italiano : "Pinocchio". Ora non posso leggerlo peroò spero di potere pronto presto ["pronto" is the Spanish for "soon". In italian, the same word means "ready", pay attention :)].0 votedNovember 10, 20181- Hi Alexia, I am Rossana, new teacher here on italki. Actually, what I can say from my experience as both teacher and lerner, the best way to "unlock" is to find a good teacher you feel confortable with, and start a program until you get confident enough to start walking on your own legs. If you wanna give us a try, do not hesitate to contact me :)0 votedNovember 9, 20180
