Buenas tardes, Thea. CREO que la primera frase tiene un significado distinto al que pretendes. Tal y como la dices, estás hablando del hombre que vive en tu misma casa, aunque duerma en otra habitación. CREO que lo que quieres decir es: (Esto es para el hombre que vive en la CASA DE AL LADO). El resto está casi perfecto, aunque yo diría: - "Pido disculpas" o "Disculpa" en lugar de "Me disculpo". Y, sobre todo, diría "mayor que yo" en lugar de "más viejo que yo"