Der komplizierste Teil beim Deutschlernen
Gestern hat unsere Lehrerin gesagt, dass man, um gut Deutsch zu lernen, <s>man muss</s> viel schreiben muss. Daher<s>, ich</s> habe ich entschieden, dass ich zumindest zwei mal pro Woche einen kurzen Text schreiben werde. Heute möchte ich übers/über das Deutschlernen schreiben.
Für mich, <s>Deutsch </s>ist Deutsch sehr interessant, weil die Worten drinnen die Sätze in eine sehr kömmische Form teilen.
perdon, no entiendo que quieres decir. quizas: ... weil die Wörter in Sätzen eine komische Form
annehmen.
la palabra "das Wort" es curiosa en que tiene dos formas de plural: "die Wörter" y "die Worte". La
segunda es por quando los palabras formen un sentido or texto, la primera por alguna candidad de
palabras. Una lista de vocabularia por ejemplo tiene "Wörter". Pero el
sabio nos dice "Worte" de sabiduria.
Meine Muttersprache ist Spanisch und in dieser Sprache <s>es </s>gibt es nur zwei grammatische Geschlechter. <s>Wenn ich</s> Am Anfang als ich Deutsch lernte, fragte ich mich immer: Wie machen die Leute das, wenn sie einander ärgern (oder sich streiten?) <s>sich </s> und <s>könnten</s> nicht <s>wissen</s> die Bedeutung von dem Satz <s>von </s>der anderen Person wissen können, bis das letze Wort gesagt wurde / gehört wurde (weil wenn der Satz zwei Verben hat, ist das zweite Verb <s>ist </s>am Ende).
wenn=si o quando en el futuro
als = quando en el passado
utiliza "einander", "sich gegenseitig" o "sich", cada es correcto, "einander" es mejor porque es mas
claro.
Aber deutsche Gramatik finde ich nicht kompliziert. Für mich ist der komplizierteste Teil, <s>sind</s> Verb und Präpositionen lernen, und <s>differenzieren</s> zwischen Akkusativ und Akkusativ (???) zu unterscheiden.
<s>Jetzt W</s>enn ich Deutsch spreche, kann ich nicht richtig über die verschiedenen Geschlechter und ihre Fälle nachdenken. Ich glaube, <s>dass</s> wenn man viel übt, <s>man </s>kann man das, ohne nachzudenken<s> machen</s>.
<s>Für jetzt, ich passe mich an, wenn ich alle die Vokabular in die Texte verstehen kann. </s>
Im Moment / Für den Moment bin ich zufrieden, wenn ich alle Vokabeln in einem Text verstehen kann.
Wenn ich ein größeres Vokabular habe, alles wird einfacher sein.
Gut gemacht. Das war ja ein langer Text, und ich habe alles verstanden. Viele Fehler sehen wie Flüchtigkeit aus - manches hast du an anderer Stelle richtig gemacht. Denke an die Großschreibung von Namenwörtern, und schaue dir vielleicht die Wortstellung in Nebensätzen nochmal an. - Viel Erfolg noch!
Bien echo! Hay muchas pequenas faltas, pero he compendido todo. Lo mas imporante por mejorar debia ser recordar el orden de palabras en las oraciones subordinada.