Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    日本隔离生活日记 1 (三月笫三周与笫四周)

    (从)三月第三周起(从…起:固定搭配),我们公司在家上班就开始了(就在家上班了。从…起と开始,意思相同,这里重复使用)。一开工(起初,书面语)我<s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">就</s>觉得一整天待在家坐坐工作(干工作,固定搭配。坐という意味は座ることです。)竟然(应该,表示推测)很舒适。而且,因为没有通勤时间,我早上就马上能开工。虽然这样,我还有几个问题(但我还是遇到几个问题。虽然…但是…接续词表示转折):

    一. 下班时间跟平常差不多或着比较晚(更加晚)。

    二.有时候(某一天)跟网络接不好。因此<s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">某一天</s>什么工作也做不到,一整天浪费时间。

    好像我的wifi与公司的网络服务器都有问题,这样就是(让我很)头疼。
    0 voted
    April 29, 2020
    1
  • Corrected
    date:4月27号星期一

    今天早上我到<s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">了</s>垃圾收集站(ここで「垃圾房」ほうがいい)丢掉(了)可燃废物(ここで「可燃垃圾」ほうがいい,中国語で「废物」という意味は役立たずです)。
    (然后そして、增加一个连接词,让文章更顺畅)打扫房间,
    <s style="background-color: rgb(240, 102, 102);">清理房间</s>(打扫と清理という意味が同じ),
    扔掉不需要的东西,
    这种活动(ここで「做 这个事」ほうがいい。)让我心情很舒畅。
    我认为这是我(能)把生活上很多事情都会做好的秘诀,
    省得浪费宝贵的生命。
    0 voted
    April 29, 2020
    1